Hai cercato la traduzione di na2o da Ungherese a Inglese

na2o (%)
na2o (%)

na2o (%) = na (%) x 1,348
na2o (%) = na (%) × 1,348

az na2o/p2o5 arány kb. 1,0.
the na2o/p2o5 ratio is about 1,0.

oxid formában (mgo, na2o, so3), vagy
in the oxide form (mgo, na2o, so3),

legalább 9 % és legfeljebb 14 %, na2o-ként
not less than 9 % and not more than 14 % expressed as na2o

összes nátrium-oxid (na2o), 1 tömegszázalék.
1% by mass of total sodium oxide (na2o).

legalább 9 % és legfeljebb 14 %, na2o-ban kifejezve
not less than 9 % and not more than 14 % expressed as na2o

3 % nátriumoxidot (na2o), azaz 2,2 % na-t,
3 % of sodium oxide (na2o), i.e. 2,2 % na,

ezeket az anyagokat általában na2o/p2o5 arányukkal vagy p2o5-tartalmukkal jellemzik.
these substances are usually identified by their na2o/p2o5 ratio or their p2o5 content.

nátrium (na) = nátrium-oxid (na2o) × 0,742;
sodium (na) = sodium oxide (na2o) × 0,742;

ezen anyagokat általában az na2o/p2o5-arány vagy a p2o5-tartalom alapján lehet azonosítani.
these substances are usually identified by their na2o/p2o5 ratio or their p2o5 content.

legalább 5 % és legfeljebb 8,5 % (na2o-kén), vízmentes anyagra
not less than 5 % and not more than 8,5 % (as na2o) on the anhydrous basis

az olyan ásványi gyapotot, amelynek szilícium-dioxid (sio2) -tartalma 60 tömegszázaléknál kevesebb, de alkáli-oxid (k2o vagy na2o) -tartalma 5 tömegszázaléknál több, vagy amelynek bór-oxid (b2o3) -tartalma 2 tömegszázaléknál több.
mineral wools with a silica (sio2) content less than 60 % but with an alkaline oxide (k2o or na2o) content exceeding 5 % by weight or a boric oxide (b2o3) content exceeding 2 % by weight.