Hai cercato la traduzione di nagyon keves az ido da Ungherese a Inglese

nagyon kevés
very few

csak nagyon kevesen.
only a very few.

nagyon kevés időm van.
i'm pressed for time

nagyon, nagyon keveset.
very, very little.

sajnos csak nagyon keveset.
very little unfortunately.

nagyon kevés granulocyta precursor
very few granulocyte precursors

idő: nagyon kevés időm van.
i'm pressed for time

nagyon kevés fordítóprogram-üzenet
very short compiler output

kevés: nagyon kevés időm van.
i'm pressed for time

mostanáig nagyon kevés előrelépés történt.
very little has been achieved so far.

ez utóbbiak azonban nagyon kevesen vannak.
but these latter groupsmake up a small minority.

nagyon kevés ételben található d- vitamin.
very few foods contain vitamin d.

bosznia-hercegovina: nagyon kevés előrelépés.
bosnia and herzegovina: very little progress.

nagyon kevés adat áll rendelkezésre afrikai származású betegeken.
there are few data available on patients of african origin.

ennek következtében a versenynek nagyon kevés mozgástere marad.
consequently, there is very little room for competition left.

nagyon kevés ritka betegség esetén van lehetőség elsődleges megelőzésre.
there are very few rare diseases for which a primary prevention is possible.

nagyon kevés az olyan avr-rendszer, amely lehetőséget nyújt a teljes folyamat online lebonyolítására.
very few existing adr schemes offer the possibility to have the entire process online.

az európában zajló illegális kannabisztermesztés mértékét nehéz felbecsülni, mivel a termesztők számáról és az ültetvények nagyságáról nagyon kevés az adat.
it is difficult to estimate the scope of illicit cannabis cultivation in europe, as data are very limited on the number of growers and on the size of plantations.

ez alatt az idő alatt az érintett országokból származó behozatalból nagyon keveset bocsátottak szabad forgalomba.
during this time very few imports originating in the countries concerned were made for release into free circulation.

kis testvérem, még mindig nagyon kevés az, amit mondtam neked, nagyon kevés, mert tudom, hogy te még nem érthetsz meg.
little sister, i have told thee less than the beginning of my love for him, because i knew that thou couldst not understand.