Hai cercato la traduzione di nem a google által tárolt da Ungherese a Inglese

a következők által tárolt mennyiségek:
stocks are the quantities held:

nem foglalja magában a magánvállalatok által tárolt kötelező készleteket.
excludes mandatory stocks held by private companies.

a google böngészése
browse google

a google analytics titkai
the secrets of google analytics

a volt csapattag által tárolt minden egyéb információt meg kell semmisíteni.
all other information stored by the former team member is to be destroyed.

folyamatos pályázati felhívás a francia intervenciós szervezet által tárolt búza kivitelére
standing invitation to tender for the export of common wheat held by the french intervention agency

a toe által tárolt tevékenységi adatok sikeres módosítása fenyegetné a toe biztonságát.
a successful modification of activity data stored in the toe would be a threat to the security of the toe.

asztali parancsikon a google naptárhoz.
desktop shortcut for google calendar.

irán barátnak jelöli a google-t
iran wants to befriend google · global voices

a finomítókban és importőr, tároló vagy nagykereskedelmi elosztó vállalkozások által tárolt készletek,
supplies held in storage by refineries and by importing, storage or wholesale distribution firms;

a toe-nek meg kell őriznie a kártyán a járműegységek által tárolt felhasználói adatokat.
the toe must preserve user data stored in the card by vehicle units.

folyamatos pályázati felhívás a cseh intervenciós szervezet által tárolt közönséges búza németországba történő kivitelére
standing invitation to tender for the export of common wheat held by the czech intervention agency in germany

a külső szolgáltató által tárolt és kezelt adatok bizalmas jellegének megőrzése is problémát vet fel.
then there is the issue of the confidentiality of data stored and managed by external providers.

mozgásérzékelő által tárolt beépítési adatok aktualizálása (szükség szerint),
updating motion sensor installation data held by the motion sensor (as needed),

a fedélzeti diagnosztikai rendszer által tárolt adatoknak külső kérésre elérhetőknek kell lenniük a következő csoportosításban:
the information recorded by the obd system shall be available upon off-board request in the following packages manner:

amikor kivágják az erdőket, a fák által tárolt szén is a légkörbe kerül, ami fokozza az üvegházhatást.
when forests are cut down, the carbon stored in the trees is released into the atmosphere as co adding to the

ezenkívül a végfelhasználók által tárolt információkhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében gondoskodni kell megfelelő keresőeszközökről és támogató szolgáltatásokról.
additionally, in order to facilitate the access to the information stored by end users, appropriate searching facilities and service support should be provided.

4.1.5 a bármilyen nemzeti cég által tárolt illegális online tartalmak bejelentés nyomán történő eltávolítása világszerte.
4.1.5 universal "notice and take-down" of illegal online content hosted by any national company.

a bizottság külön hivatalos antitrösztvizsgálatot indított a google által az android mobil operációs rendszer kapcsán tanúsított magatartás vonatkozásában is.
the commission has also formally opened a separate antitrust investigation into google's conduct as regards the mobile operating system android.

e hozzáférési jog biztosítására vonatkozó döntésnél figyelembe kell venni a kérelmező magánszemélyek jogállását, az eurojust által tárolt adatokra tekintettel.
the decision to grant this right of access shall take due account of the status, with regard to the data stored by eurojust, of those individuals submitting the request.