Hai cercato la traduzione di pecsételő vérzés da Ungherese a Inglese

Áttöréses vagy pecsételő vérzés előfordulhat.
breakthrough bleeding or spotting may occur.

a kezelés alatt előfordulhat áttöréses és pecsételő vérzés.
break-through bleeding and spotting may occur during treatment.

dyslipidaemia, acne és pecsételő
insulin resistance, dyslipidemia, acne

egy adag kifelejtése, megnövelheti az áttöréses és a pecsételő vérzés valószínűségét.
forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting.

placeboval összehasonlítva a raloxifenhez nem társult pecsételő vérzés, méhvérzés vagy endometrium hyperplasia.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.

egy adag kihagyása az áttöréses és pecsételő vérzés valószínűségét növelheti, kivéve ha Önnél méheltávolítást végeztek.
33 forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting unless you have had your womb removed.

kézi használatú kelet-, pecsételő- vagy számozóbélyegző …
date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand

vérzés és/ vagy pecsételő vérzés a kezelés első 6 hónapja alatt a nők 11- 15% - ánál jelentkezett.
bleeding and/or spotting appeared in 11 to 15% of the women during the first six months of treatment.

minden kombinált hormonális fogamzásgátlóval előfordulhat rendellenes vérzés (pecsételő vagy áttöréses vérzés), különösen az alkalmazás első hónapjaiban.
with all combined hormonal contraceptives, irregular blood loss (spotting or breakthrough bleeding) can occur, especially during the initial months of usage.

a ciklus meghosszabbítása alatt a nő áttöréses vagy pecsételő vérzést észlelhet.
during the extension the woman may experience breakthrough-bleeding or spotting.

amenorrhoea (nincs vérzés vagy pecsételő vérzés) a kezelés 6 hónapja alatt a kezelt nők 89% - nál volt tapasztalható.
amenorrhoea (no bleeding or spotting) was seen in 89% of the women in month 6 of treatment.

Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek
communion wafers , empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use , sealing wafers , rice paper , and similar products

placeboval összehasonlítva a raloxifenhez nem társult pecsétel vérzés, méhvérzés vagy endometrium hyperplasia.
compared to placebo, raloxifene was not associated with spotting or bleeding or endometrial hyperplasia.

az esetek többségében (88,2%) ezt a vérzést pecsételő vérzésként jellemezték.
in a majority of cases (88.2%), this bleeding was reported as spotting.

a raloxifennel és a placebóval kezelt nők között a pecsételő vérzések és a hüvelyváladékozás előfordulása nem különbözött.
there was no difference between raloxifene and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.

ez a gyógyszer okozhat váratlan megvonásos vagy pecsételő vérzést azokban a hetekben, amikor viseli a tapaszt.
this medicine may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch.

az evista-val és a placebóval kezelt nők között a pecsételő vérzések és a hüvelyváladékozás előfordulása nem különbözött.
there was no difference between evista and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge.

amennyiben áttöréses vagy pecsételő vérzése van, az rendszerint nem ad okot aggodalomra, különösen nem a hormonpótló kezelés első néhány hónapja során.
if you get breakthrough bleeding or spotting, it is usually nothing to worry about, especially during the first few months of taking hrt.

minél rövidebb ez az időköz, annál nagyobb annak az esélye, hogy nem lesz megvonásos vérzése, és a következő csomag gyógyszer szedése alatt áttöréses vagy pecsételő vérzést észlelhet (a menstruációs vérzés késleltetéséhez hasonlóan).
the shorter the interval, the higher the risk that she does not have a withdrawal bleed and may experience breakthrough-bleeding and spotting during the subsequent pack (just as when delaying a period).

minden kombinált hormonális fogamzásgátló esetén elfordulhat rendellenes vérzés (pecsétel vagy áttöréses vérzés) , különösen a használat els hónapjaiban.
with all combination hormonal contraceptives, irregular blood loss (spotting or breakthrough bleeding) can occur, especially during the initial months of usage.