Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reakcióidő (gépnél)
response time
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reakcióidő (számítógépes feldolgozásnál)
response time [def.]
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a reakcióidő kisebb, mint 1 ms.
a response time of less than 1 ms;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
pszichomotoros tényezők: reakcióidő, kézkoordináció.
psychomotor: reaction time, hand coordination.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a reakcióidő kb. 10 percig tarthat.
the reaction shall be allowed continue during 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a reakciÓidŐ mÉrÉsÉnek mÓdszere sŰrÍtett levegŐs fÉkberendezÉssel felszerelt jÁrmŰveknÉl
method of measuring the response time for vehicles fitted with compressed air braking devices
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a reakcióidő sem nyitáskor, sem záráskor nem haladhatja meg a 0,5 másodpercet.
the response time, both when opening and closing, shall not exceed 0,5 seconds.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fékezési parancs és a teljes fékerő elérése között eltelt reakcióidő.
the response time between brake demand and reaching full brake effort.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alacsony minőség választása esetén nagysebességű kapcsolatnál megnőhet a megjelenítési reakcióidő és gyengébb lehet a kép minősége.
choosing a lower quality will increase latencies in high speed connections and results in lower image quality, especially in 'low quality' mode.
a fékegység egyedi névleges teljesítménye, adott esetben a fékezési mód függvényében (reakcióidő, fékerő, megkívánt tapadási szint…)
individual nominal performance of the brake unit, depending on the brake mode, if any (response time, brake force, level of adhesion required, etc.)
a készítmény hatásai a gépjármvezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre hipoglikémia (alacsony vércukorszint) esetén csökkenhet koncentráló képessége és reakcióideje.
driving and using machines your ability to concentrate and react may be reduced if you have hypoglycaemia.