Hai cercato la traduzione di további műveletek da Ungherese a Inglese

további műveletek
more

további műveletek menük segítségével
use the menus to choose other actions

további feladatai a műveletek során
additional functions during operations

további ok volt még a széleskörű szerkezetátalakítási műveletek pénzügyi forráshiánya.
another reason was the lack of financial resources for extensive restructuring operations.

további műveletek kizárólag azt követően végezhetők, hogy megbizonyosodtak az állat haláláról.
nothing more is done to the animals before it has been ascertained that they are dead.

az adott év vonatkozásában a területet jellemző, további információ (műveletek, események),
additional plot information specific for the current year (operations, events),

a játék megkezése előtt további műveletek választhatók, például egy mentett játék betöltése vagy témaváltás
before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a saved game or changing the theme

háztartások: amely esetben az állatokkal kapcsolatos további műveletek már nem bírnak jelentőséggel az eaa szempontjából,
households: in which case any subsequent operations involving these animals are of no concern to the eaa,

a kívánt művelet végrehajtásához további jogosultságok szükségesek.
the action you requested needs additional privileges.

tiltott művelet. további információért forduljon a rendszergazdához.
this action is restricted. for more information, please contact your system administrator.

számos további művelet előkészületei előrehaladott szakaszban vannak.
several further operations are at an advanced stage of preparation.

emellett ahol a fázishatárok szakaszok megkövetelik a vonat áramszedőinek leengedését és azt követő felemelését, ezek a további műveletek automatikusan kezdeményezhetők.
additionally, where phase separation sections require pantographs on a train to be lowered and subsequently raised, these additional actions are permitted to be automatically initiated.

a refinanszírozási művelekhez és az elfogadható fedezetekhez kapcsolódó további intézkedésekről
additional measures relating to refinancing operations and eligible collateral

a feladó jelezte, hogy a feladat kiosztása további műveleteket igényel
sender indicates this to-do assignment still needs some action

a feladó azt jelezte, hogy a napló hozzárendelése további műveleteket igényel
sender indicates this journal assignment still needs some action

hibák történtek a művelet alatt. további információt az eseménynaplóban találhat.
some errors occurred during the operation. consult the event log for more information.

a monetáris politikai műveleteket szabályozó rendelkezések összességére vonatkozó további alapvető közös jellemzők
additional minimum common features applicable to all arrangements for monetary policy operations

az előző albekezdésben meghatározott műveletek neve a továbbiakban „elsődleges behozatal”.
operations as defined in the previous subparagraph shall hereinafter be called "primary imports".

a modális megjelenítőpanel bezárásra került, további műveletekre nem használható. ellenőrizze a kódot.
this modal inspector has been closed and cannot be used for further operations. review your code.

a telepítő nem folytatja, mert már van mmc telepítve a számítógépre. nincs szükség további műveletekre.
this setup will not install as a later version of mmc is already installed on this computer. no action is necessary.