Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
üdvözli a nemzeti választóbizottság bejelentését, amely szerint 2003 második felében kerül sor a parlamenti választásokra és az elnökválasztásra, valamint üdvözli a választások megfigyelése céljából a nemzetközi közösségnek kiadott meghívást;
shall welcome the announcement of the national electoral commission that parliamentary and presidential elections will take place in the second half of 2003 as well as the invitation issued to the international community to monitor the elections;
konzultáció kezdeményezése a politikai pártokkal a szavazási módok felülvizsgálatával kapcsolatban elfogadandó rendelkezésekről, beleértve a nők képviselői megbízatáshoz jutását és az egységes szavazólap elfogadását, a polgárok tudatosításra és oktatásra irányuló program kidolgozása és megfelelő kampány indítása a közigazgatási hatóságok, a független nemzeti választóbizottság, a politikai pártok, a civil társadalmi szervezetek és a sajtó bevonásával,
the development of a programme to raise awareness of civic issues and instil civic values, and the launch of a civic awareness campaign attended by the government authorities, the national independent electoral commission, political parties, civil society organisations and the press,