Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meg kell menteni a közönséges tonhal állományát a horogsoros és a kerítőhálós halászat tilos nyáron és ősszel; a nyílttengeri vonóhálós halászat és horgászbotos horgászat tilos télen éstavasszal.
salvare il tonno rosso pesca del tonno rosso sarà vietata; la pesca con il palangaro e lasciabica è vietata in estate e in autunno; la pesca con la retepelagica e con la canna è vietata in inverno e in primavera.
a iv. függelékben (1–5) felsorolt fajokra irányuló szabadidős horgászat tekintetében a tagállamok negyedévente értékelik a fogások tömegét.
per la pesca ricreativa diretta alla cattura delle specie indicate nell'appendice iv (da 1 a 5) gli stati membri valutano la composizione trimestrale delle catture in termini di peso;
Éppen ezért elengedhetetlen, hogy biztosítsuk a tengerparti és kisipari halászat, valamint a szabadidős horgászat jövőjét, teljes mértékben figyelembe véve a kis- és középvállalkozások sajátos helyzetét.
È quindi essenziale assicurare un futuro a quanti praticano la pesca artigianale, costiera e ricreativa, tenendo pienamente conto della situazione specifica delle piccole e medie imprese.
a bizottság és a tagállamok rendelkezésére bocsátják a halászok és az ágazatban érdekelt más felek (feldolgozók, környezetvédelmi nem-kormányzati szervezetek, akvakultúra-ágazati tenyésztők, szabadidős horgászok… ) tudását és tapasztalatait.
rendono partecipi la commissione e gli stati membri della conoscenza e dell’esperienza dei pescatori e delle altre parti interessate (trasformatori, ong di protezione dell’ambiente, produttori acquicoli, settore della pesca da diporto).