Hai cercato la traduzione di szabad zsírsavak da Ungherese a Italiano

szabad zsírsavak
acidi grassi liberi

szabad zsírsavak csökkent
acidi grassi liberi diminuiti

szabad zsírsavak (és ecetsav)
acidi grassi liberi (e acido acetico)

zsírsavak
acidi grassi

4 – start és szabad zsírsavak
4 – acidi grassi iniziali e liberi

szabad zsírsavak (olajsavban kifejezve)
acidi grassi liberi (espressi in acido oleico)

a szabad zsírsavak meghatározása, hideg módszer
determinazione degli acidi grassi liberi, metodo a freddo

esszenciális zsírsavak
gli acidi grassi essenziali

zsírsavak, búzacsíra
acidi grassi, germe di frumento

transz-zsírsavak
acidi grassi trans

szabad zsírsavak: legfeljebb0,35 % (olajsavban kifejezve).
acidi grassi liberi: 0,35 % massimo (espresso in acido oleico)

szérum szabad zsírsav emelkedett
acidi grassi liberi sierici aumentati

valamennyi lipid szabad zsírsavakká metabolizálódik.
tutti i lipidi sono metabolizzati in acidi grassi liberi.

a szabad zsírsavak mennyiségének az olajsav százalékban történő meghatározása a ii. melléklet szerinti módszerrel;
per la determinazione degli acidi grassi liberi, espressi in percentuale di acido oleico, il metodo di cui all'allegato ii;

kis mennyiségben szabad zsírsavakat és glicerint is tartalmazhatnak
essi possono contenere piccole quantità di acidi grassi e di glicerolo liberi

a glikémiás kontroll javulásával együtt a szabad zsírsav koncentrációk is szignifikánsan csökkentek.
il miglioramento del controllo glicemico è stato anche associato ad una significativa diminuzione degli acidi grassi liberi.

a vércukorszint beállítás javulásával együtt a szabad zsírsav- koncentrációk is jelentősen csökkentek.
il miglioramento del controllo glicemico è stato anche associato a significative diminuzioni degli acidi grassi liberi.

Így az inaktivált enzim nem tudja a táplálék triglicerid formájában lévő zsírtartalmát felszívódó szabad zsírsavakra és monogliceridekre hidrolizálni.
l’ enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridi.

ezáltal az inaktivált enzim nem képes a táplálékban trigliceridek formájában lévő zsírt felszívódó, szabad zsírsavakra és monogliceridekre hidrolizálni.
l’ enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridi.

kis mennyiségben szabad glicerint, szabad zsírsavakat, szabad borkősavat és ecetsavat, valamint ezek keverékeit és szabad glicerideket is tartalmazhatnak.
essi possono contenere allo stato libero piccole quantità di glicerolo, di acidi grassi, di acidi tartarico ed acetico e delle loro combinazioni, nonché di gliceridi.