Hai cercato la traduzione di bírálhatták da Ungherese a Olandese

az egyik lehetőség az volt, hogy különféle korokból származó térképeket rajzoljanak a bankjegyekre, de ezekről néha csak nehezen derült volna ki, hogy európát ábrázolják. ezt a megoldást amiatt is bírálhatták volna, hogy európa múltjára, nem pedig a jövőjére összpontosít.
vooral over de te gebruiken kaartprojectie was men het niet eens. een eerste mogelijkheid was om kaarten uit verschillende tijdperken te gebruiken, maar deze waren soms moeilijk te herkennen als afbeeldingen van europa en zouden bovendien als benadrukking van het verleden in plaats van de toekomst van europa kunnen worden uitgelegd.