Hai cercato la traduzione di testauksessa da Ungherese a Polacco

kÄytÖssÄ olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden testauksessa kÄytettÄvÄ tilastollinen menettely
procedura statystyczna badania zgodnoŚci eksploatacyjnej

2.2.1 testauksessa käytetään tämän asetuksen liitteessä ix määriteltyjä vertailupolttoaineita.
do badania stosuje się odpowiednie paliwa wzorcowe określone w załączniku xi do niniejszego rozporządzenia.

lisäys 2 | käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuuden testauksessa käytettävä tilastollinen menettely |
dodatek 2 | procedura statystyczna dla przeprowadzania badań zgodności eksploatacyjnej |

1.3.3 täydessä testauksessa voidaan käyttää kahta eri antennin etäisyyttä: 10 metriä tai 3 metriä ajoneuvosta.
1.3.3 v celotnem preskusnem postopku sta dovoljeni dve alternativni oddaljenosti antene od vozila: 10 m ali 3 m.

testauksessa sovelletaan un-ece:n säännön nro 83 lisäyksessä 4 kuvailtua menettelyä 2-9 kohdassa kuvailluin poikkeuksin.
stosowana w tym przypadku metoda statystyczna jest opisana w dodatku 4 do regulaminu ekg onz nr 83.

8.2.1.1 vapaakenttämenetelmällä tehtävässä häiriönsiedon testauksessa testattava se-asennelma johdinsarjoineen on ripustettava 50 ± 5 mm puusta tai vastaavasta johtamattomasta materiaalista valmistetun pöydän yläpuolelle.
8.2.1.1 pri tem preskusu odpornosti se preskušani eps in njegovi kabli namestijo na podstavku 50 ± 5 mm nad leseno ali drugo ustrezno neprevodno mizo.

hakijan on testattava pohjamaalia ja viimeistelyainetta erikseen tai yhdessä osana järjestelmää (järjestelmän testauksessa on mieluiten käytettävä yhteisön ympäristömerkillä varustettuja tuotteita; tämä ei koske metallipinnoille tarkoitettuja järjestelmiä).
wnioskodawca ocenia środek gruntujący i/lub powłokę wierzchnią lub też oba jako część systemu (w trakcie badań system powinien dotyczyć produktów w miarę możliwości posiadających wspólnotowe oznakowanie ekologiczne (z wyjątkiem systemu przeznaczonego do powierzchni metalowych).