Hai cercato la traduzione di autoimmun da Ungherese a Romeno

autoimmun betegség
boală autoimună

autoimmun jelenséggel.
autoimun.

autoimmun betegségek:
boli autoimune:

ed autoimmun folyamatok
reacţii autoimune

meg (autoimmun betegség).
organismul dumneavoastră (boală autoimună).

- ha ún. autoimmun hepatitisze van.
- dacă suferiţi de aşa numita hepatită autoimună.

autoimmun betegségre utaló panaszok és
pacienţii cu semne sau simptome de tulburare autoimună trebuie urmăriţi cu atenţie, iar la aceştia trebuie reevaluat raportul

nem észleltek újonnan kialakuló autoimmun betegséget.
nu există nici o dovadă a unei noi declanşări a bolii autoimune.

11 ritkán az autoimmun kórállapotok rosszabbodásáról számoltak be.
s- au primit rare raportări de exacerbare a bolilor autoimmune.

autoimmun kórképekre hajlamos betegek fokozottan veszélyeztetettek lehetnek.
pacienţii cu semne sau simptome de tulburare autoimună trebuie urmăriţi cu atenţie, iar la aceştia trebuie reevaluat raportul risc- beneficiu al continuării tratamentului cu inteferon (vezi de asemenea pct.

májelégtelenség (lásd 4. 4 pont), hepatitis, autoimmun hepatitis
4. 4), hepatită, cu frecvenţă necunoscută hepatită autoimună

ezért autoimmun betegségekben szenvedőknél nem javallt a circadin alkalmazása.
prin urmare, nu se recomandă utilizarea circadin la pacienţii cu boli autoimune.

immunrendszeri be - nagyon ritka autoimmun betegségek tegségek és tünetek
tulburări ale sistemului imunitar

a betegek 7% - ánál jelentettek ismeretlen mechanizmusú autoimmun hepatitist.
hepatita autoimună a fost semnalată la 7% dintre pacienţi, fără alte informaţii asupra mecanismului.

nincs információ a hosszú használat mellékhatásairól kutyákban autoimmun betegségekre vonatkozóan.
nu există informaţii disponibile cu privire la inducerea de efecte secundare pe termen lung la câini şi pisici, în special în ceea ce priveşte tulburările autoimune.

- ha Ön autoimmun betegségben szenvedett, vagy autoimmun májgyulladásban szenved vagy, ha
- dacă aveţi hepatită autoimună sau orice altă afecţiune la nivelul sistemului imunitar; dacă

autoimmun betegségekben, az állatkísérletek szerint a betegség korai fázisában adva a leghatékonyabb.
leflunomida demonstrează cele mai bune efecte protectoare pe modele animale de boli autoimune dacă se administrează în faza precoce de evoluţie a bolii.

az enbrel terápia autoimmun autoantitestek képződését eredményezheti (lásd 4. 8 pontot).
4. 8).

az alfa- interferonok alkalmazása során számos különböző autoimmun, ill. immunmediált rend - ga
În cadrul tratamentului cu interferoni alfa s- a raportat apariţia unui spectru larg de afecţiuni autoimune şi mediate imun, incluzând tulburări tiroidiene, lupus eritematos sistemic, artrită reumatoidă (nouă sau dic

autoimmun betegség alfa- interferon kezelés során auto- antitestek és autoimmun betegségek fejlődhetnek ki.
boală autoimună În timpul tratamentului cu interferoni alfa s- au raportat dezvoltarea de autoanticorpi şi tulburări autoimune.