Hai cercato la traduzione di megerősödik da Ungherese a Romeno

ennélfogva megerősödik a közös tulajdonlás érzése.
acest lucru are mai multe avantaje.

a helyi lakosságban egyúttal megerősödik az együvé tartozás érzése, a térség történelmi múltjának és jövőjének felvállalása.
localnicii dobândesc astfel un sentiment comun de apartenenă la o zonă, inclusiv la istoria acesteia și la responsabilităile viitoare.

e csomag révén európában megerősödik a verseny és a fogyasztók védelme, ami alacsonyabb árakat és egyre több és jobb szolgáltatást eredményez majd.
acest pachet consolidează concurenţa și protecţia consumatorilor în europa, asigurând preţuri mai scăzute și servicii mai numeroase și de o mai bună calitate.

a nagyobb szervezetek szerepe megerősödik az általa – a bevándorlók szerepének erősítése érdekében – átvett intézkedéseknek a hatására.
patruzeci și șapte de grupuri ale minorităților de culoare și etnice au beneficiat de cursuri de formare și apoi au derulat, în 2003, „proiectul de evaluare a nevoilor minorității de culoare și etnice legate de abuzul de droguri” al ministerului sănătății din regatul unit.

egyes vállalatfúziók azonban csökkenthetik a versenyt a piacon, rendszerint azért, mert az egyik szereplő erőfölénybe kerül, vagy piaci hatalma megerősödik.
comisia europeană poate examina şi fuziunile supuse atenţiei sale de către autorităţile naţionale competente în materie de concurenţă din statele membre ue.

ez a pozíció még jobban megerősödik, ha a biotechnológia alkalmazásába beépítjük az általános és konkrét kockázatok egészségi és biztonsági értékelését, a technológia alkalmazásának gazdasági és környezeti hatásait és kezelési szempontjait is.
această poziție va fi consolidată și mai puternic prin integrarea evaluării aspectelor legate de sănătate și siguranță, a impactului economic și asupra mediului al utilizării tehnologiei, precum și a aspectelor de gestionare a riscurilor globale și specifice în utilizarea biotehnologiei.

(7) ennek eredményeképpen a fogyasztók marhahús és marhahústermékek minőségébe vetett bizalma javulni fog, megőrizhető lesz a közegészség védelmének egy magasabb szintje, a marhahúspiac tartós egyensúlya pedig megerősödik.
(7) În consecinţă, vor creşte încrederea consumatorilor în calitatea cărnii de vită şi mânzat şi a produselor din carne de vită şi mânzat, nivelul protecţiei sănătăţii publice şi stabilitatea pieţei cărnii de vită şi mânzat.

ezek a tünetek feltehetőleg azért alakulnak ki, mert az immunrendszer megerősődik, és a szervezet felveszi a harcot ezekkel a fertőzésekkel szemben.
67 forma corpului dumneavoastră se poate schimba.