Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
az apjukra nem is emlékeztek, az anyjuk akkor halt meg, mikor alexandrovics alexej tíz éves volt.
Отца они не помнили, мать умерла, когда Алексею Александровичу было десять лет.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nem emlékeztek-é, hogy megmondtam néktek ezeket, a mikor még ti nálatok valék?
Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mégsem értitek-é, nem is emlékeztek-é az ötezernek öt kenyerére, és hogy hány kosárt töltöttetek meg?
Еще ли не понимаете и не помните о пяти хлебах на пять тысяч человек , и сколько коробоввы набрали?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
az aktivisták délkelet-Ázsia-szerte nagyobb kormányzati elszámoltathatóságot követelve emlékeztek meg az emberi jogok napjáról december 10-én.
На прошлой неделе, 10-го декабря, по всей Юго-Восточной Азии активисты отметили Международный день прав человека.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
szemeitek lévén, nem láttok-é? és füleitek lévén, nem hallotok-é? és nem emlékeztek-é?
Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
megrendelte mindazokat a könyveket, a melyekről dícsérettel emlékeztek meg azok a külföldi lapok és folyóíratok, a melyeket járattak, s azzal a különös figyelemmel olvasta azokat, a melyre az ember csak a magányban szokott képes lenni.
Она выписывала все те книги, о которых с похвалой упоминалось в получаемых ею иностранных газетах и журналах, и с тою внимательностью к читаемому, которая бывает только в уединении, прочитывала их.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: