Hai cercato la traduzione di környezeti hatások da Ungherese a Sloveno

abiotikus környezeti hatások
abiotsko okolje

a környezeti hatások felügyelete
spremljanje učinkov na okolje

a környezeti hatások figyelemmel kísérése
spremljanje učinkov na okolje

a kapcsolódó környezeti hatások jelentőségétől;
pomembnost vplivov na okolje, ki so z njo povezani;

a termékkategóriához kapcsolódó más környezeti hatások;
druge zadevne vplive zadevne kategorije izdelkov na okolje,

jelenlegi állapot és a lehetséges környezeti hatások.
trenutno stanje in možen vpliv na okolje.

a gazdasági, társadalmi és környezeti hatások integrált megközelítése
integriran pristop k ekonomskim, socialnim in okoljskim učinkom

energiafogyasztásunk és az abból származó környezeti hatások elérték a végleteket.
naša poraba energije in posledično učinki na okolje so že presegli vse razumne meje.

az eurobankjegyek környezeti hatása
vpliv eurobankovcev na okolje

a déli futópálya új nyomvonalának kialakítása kedvezőbb a környezeti hatások vonatkozásában is.
nova prilagoditev južne vzletno-pristajalne steze ima tudi prednosti za okolje.

• a környezeti hatás átgondolása.
• preučite vpliv na okolje.

tanulmányozni kellett a környezeti hatások és az ágazati politikák közötti összefüggéseket is.
preučujejo povezave med okoljskimi vplivi in sektorskimi politikami.

a jelentős környezeti hatások megállapítása ökocímke-használatra vonatkozó követelmények felállításához;
opredelitev pomembnih vplivov na okolje zaradi določanja meril za okoljske znake;

az épületek fűtéséből és/vagy hűtéséből-fűtéséből származó környezeti hatások csökkentése,
zmanjševanje vplivov na okolje zaradi ogrevanja in/ali ogrevanja/hlajenja zgradb,

más környezeti hatások, például erőforrás-kimerítés és emberi egészség (végpont).
drugimi vplivi na okolje, npr. izčrpavanje virov in zdravje ljudi (končna točka).

jelentés a biztonságról és a környezeti hatásokról
poročanje o vplivu na varnost in okolje

a 2001/18/ek irányelv vii. mellékletének megfelelően a környezeti hatások felügyeletét célzó terv.
načrt spremljanja učinkov na okolje v skladu s prilogo vii k direktivi 2001/18/es

a 2001/18/ek irányelv vii. mellékletének megfelelő környezeti hatások megfigyelésére irányuló felügyeleti terv.
načrt spremljanja vplivov na okolje v skladu s prilogo vii k direktivi 2001/18/es.

az olajbogyó-termesztés környezeti hatásainak javítása;
izboljšanje vplivov na okolje pri gojenju oljk;

ef környezeti lábnyom eipro a termékek környezeti hatása
elcd evropski referenčni sistem podatkov o življenjskem krogu