Hai cercato la traduzione di államszövetség da Ungherese a Spagnolo

államszövetség
confederación sindical

svájci Államszövetség
suiza

a svÁjci ÁllamszÖvetsÉg
la confederaciÓn suiza ,

a svÁjci ÁllamszÖvetsÉg,
la confederaciÓn de suiza,

„svájci Államszövetség: ch”.
«confederación suiza: ch».

a svájci Államszövetség nevében
en nombre de la confederación suiza

saint kitts és nevis Államszövetség
san cristóbal y nieves

az orosz Államszövetség magas rangú bíráinak küldöttsége
delegación de altos magistrados de la federación de rusia

egyrészről a svÁjci ÁllamszÖvetsÉg, a továbbiakban: svájc,
la confederaciÓn suiza, denominada en lo sucesivo "suiza", y

a svájci Államszövetség és az európai gazdasági közösség között
acuerdo entre la comunidad económica europea y la confederación suiza

a svájci Államszövetség az európai unió főbb kereskedelmi partnereinek egyike.
la confederación suiza es uno de los principales socios comerciales de la unión europea.

(4) a liechtensteini hercegség és a svájci Államszövetség az 1923.
(4) el principado de liechtenstein y la confederación suiza constituyen una unión aduanera en virtud del tratado aduanero que firmaron el 29 de marzo de 1923.

a svájci Államszövetség, az országgal kötött kétoldalú megállapodás alapján;
la confederación suiza, sobre la base del acuerdo bilateral que se celebrará con este país;

az európai közösség és a svájci Államszövetség között létrejött légi közlekedési megállapodás
acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el transporte aéreo

a svájci Államszövetség mentesül az eutm mali misszió költségvetéséhez való pénzügyi hozzájárulás alól.
la confederación suiza queda exenta de contribución financiera al presupuesto de eutm mali.

a svájci Államszövetség, az ezzel az országgal kötendő kétoldalú megállapodás alapján;
la confederación suiza, con arreglo a un acuerdo bilateral que se celebrará con este país;

az európai közösség és a svájci Államszövetség között a légiközlekedésről szóló megállapodás mellékletének módosításáról
por la que se modifica el anexo del acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el transporte aéreo

(2) a svájci Államszövetség fontolóra veszi az önkéntes jellegű hozzájárulások felajánlását.
2. la confederación suiza estudiará la posibilidad de efectuar contribuciones con carácter voluntario.

az európai közösség és a svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással összhangban.
conforme al acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre el comercio de productos agrícolas.

a svájci Államszövetség, az ezzel az országgal kötendő, a részvételre vonatkozó kétoldalú megállapodás esetén.
la confederación suiza, siempre que se firme con dicho país un acuerdo bilateral que prevea su participación.