Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* statisztikai szignifikancia küszöb ** psa:
stratifizierter log rank test *schwelle für statistische signifikanz = 0,0175 **psa:
a 10 egyedi hpv- típust illetően statisztikai szignifikancia csak a hpv 31 esetében mutatkozott.
von den 10 untersuchten nicht-impfstoff-hpv-typen wurde lediglich für hpv 31 eine statistische signifikanz erreicht.
a kezelési csoportok közötti különbség elérte a statisztikai szignifikancia névleges értékét (p = 0,0136).
der unterschied zwischen den behandlungsgruppen erreichte eine nominale statistische signifikanz (p = 0,0136).
a vizsgálat megkezdésétől számított átlagos javulás nagyobb volt az intramuscularisan alkalmazott pazireotid, mint az intramuscularisan alkalmazott oktreotid esetén, statisztikai szignifikancia nélkül.
die mittleren verbesserungen im vergleich zum ausgangswert waren bei pasireotid zur intramuskulären anwendung größer als bei octreotid zur intramuskulären anwendung (keine statistische signifikanz).
a perifériás ödéma jelentkezése statisztikailag a szignifikancia (p > 0, 05) szintjét nem érte el, de nagymértékben dózisfüggő volt.
für eine weitere veränderung, die keine statistische signifikanz aufwies (p > 0,05), zeigte sich eine signifikante dosisabhängigkeit.
ezért ebben az összehasonlításban nem bizonyítható statisztikai szignifikancia. eredmények hasonlóak voltak azokhoz, mint amiket az anoro dózissal kaptak, és további támogató bizonyítékot szolgáltattak az anoro hatásosságát illetően.
die ergebnisse ähnelten denen für die anoro dosierung und lieferten zusätzliche ergänzende evidenz für die wirksamkeit von anoro.
egy alcsoportok szerinti analízisben (myocardialis infarctus, ischaemiás stroke, és pad) a legelőnyösebb hatásúnak (statisztikai szignifikancia p = 0,003) a pad miatt beválasztott betegek esetén mutatkozott a szer (főleg azokban, akiknek anamnézisében myocardialis infarctus szerepelt) (rrr = 23,7%, ci: 8,9 - 36,2) míg a legkevésbé előnyös (nem különbözött szignifikánsan az asa-tól) stroke-os betegekben (rrr = 7,3%; ci: -5,7 - 18,7) [p = 0,258] volt.
in einer subgruppenanalyse nach dem entsprechenden qualifizierenden ereignis (herzinfarkt, ischämischer schlaganfall, pavk) schien der nutzen am stärksten (statistisch signifikant, p = 0,003) in der pavk-gruppe ausgeprägt zu sein (insbesondere bei patienten, die in ihrer vergangenheit auch einen herzinfarkt erlitten hatten, rrr = 23,7 %; ci: 8,9 bis 36,2) und schien geringer (kein signifikanter unterschied zu ass) ausgeprägt in der schlaganfall-gruppe (rrr = 7,3 %; ci: -5,7 bis 18,7 [p = 0,258]).