Hai cercato la traduzione di szilárdság da Ungherese a Tedesco

szilárdság
Überdeckung

feltépődési szilárdság
rupffestigkeit

stabilitás és szilárdság
stabilität und festigkeit

mechanikai szilÁrdsÁg vizsgÁlata
mechanische festigkeit

konstruktív szilárdság- geometria
mengen (csg)

mechanikai szilárdság és állandóság
mechanische festigkeit und standsicherheit

nem kellő szilárdság vagy méret
stabilität oder abmessungen unzureichend

ha a szilárdság ellenőrzése a 2.
bei festigkeitsprüfung nach anlage 2 (dynamische prüfung):

szilárdság szobahőmérsékleten történő előkezelés után
festigkeit nach konditionierung auf raumtemperatur

nem kellő szilárdság vagy nem megfelelő kialakítás
festigkeit unzureichend oder bauart ungeeignet

mechanikai szilÁrdsÁg vizsgÁlata – vizsgÁlat 227 g tÖmegŰ golyÓval
mechanische festigkeit — prÜfung mit der 227-g-kugel

mechanikai szilÁrdsÁg vizsgÁlata – 227 g tÖmegŰ golyÓval vÉgzett vizsgÁlat
mechanische festigkeit — kugelfallprÜfung mit der 227-g-kugel

az állomány a következő jellemzőket foglalja magában: szerkezet, textúra és szilárdság.
die „konsistenz“ ergibt sich aus folgenden kriterien: struktur, textur undfestigkeit.

a különböző vpsz-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodás.
diese typen unterscheiden sich vor allem in hinblick auf feinheit (denier), länge, reißfestigkeit, knitterneigung und schrumpf.

az aclasta visszaállítja a csont átalakulásának normális folyamatát, normális csontképződést biztosít, és így helyreállítja a csontok szilárdságát.
aclasta wirkt, indem es den knochenumbau wieder normalisiert, dabei eine normale knochenbildung sicherstellt und somit dem knochen erneut stärke verleiht.