Hai cercato la traduzione di térfogatszázalék da Ungherese a Tedesco

térfogatszázalék
volumprozent

0–16 térfogatszázalék
von 0 bis 16 % vol

± 0,03 térfogatszázalék
± 0,03 % vol

h2: 5 térfogatszázalék,
5 % vol h2,

no: 0,3 térfogatszázalék,
0,3 % vol no,

"% v/v" – térfogatszázalék,
die abkürzung "% vol" für die volumenkonzentration,

legfeljebb 0,001 térfogatszázalék
höchstens 0,001 % v/v

tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék
mit einem vorhandenen alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger

legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal:
mit einem alkoholgehalt von 45,4 % vol oder weniger, in behältnissen mit einem inhalt von:

és legalább 92 térfogatszázalék alkoholt tartalmaz.
wobei der alkoholgehalt mindestens 92 volumenprozent betragen muss.

a gin minimális alkoholtartalma 37,5 térfogatszázalék.
der mindestalkoholgehalt von gin beträgt 37,5% vol.

amelynek összes alkoholtartalma legalább 10 térfogatszázalék.
der einen gesamtalkoholgehalt von mindestens 10 % vol aufweist.

tényleges alkoholtartalom: legfeljebb 1,5 térfogatszázalék,
effektiver alkoholgehalt: höchstens 1,5 vol.-%;

legfeljebb 18 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalommal–– artalmazza:
mit einem vorhandenen alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger–– en 0401 bis 0404 von:

- semleges alkoholra 1,884 euró/térfogatszázalék/hl.
- 1,884 eur pro %-vol pro hl für neutralen alkohol.

legfeljebb 45,4 térfogatszázalék alkoholtartalommal tartályban (palackban):
mit einem alkoholgehalt von 45,4 % vol oder weniger, in behältnissen mit einem inhalt von:

45,4 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal tartályban (palackban):
mit einem alkoholgehalt von mehr als 45,4 % vol, in behältnissen mit einem inhalt von: