Hai cercato la traduzione di fegyverfogható da Ungherese a Turco

az izráel fiai pedig szám szerint, a benjámin fiain kivül, négyszázezeren voltak, fegyverfogható emberek, és mind hadakozó férfiak.
benyaminoğullarının yanısıra İsrailliler de sayıldı. eli kılıç tutan dört yüz bin askerleri vardı. hepsi de yaman savaşçılardı.

És beadá joáb a megszámlált népnek számát a királynak; és izráelben nyolczszázezer erõs fegyverfogható férfi, és júda nemzetségében ötszázezer férfiú vala.
yoav sayımın sonucunu krala bildirdi: İsrailde kılıç kuşanabilen sekiz yüz bin, yahudadaysa beş yüz bin kişi vardı.

És felméne a fegyverfogható nép is mind, a mely vele vala, és elközelítének és jutának a város elé, és táborba szállának aitól északra, a völgy pedig köztök és ai közt vala.
yeşu, yanındaki bütün savaşçılarla kentin üzerine yürüdü. yaklaşıp kentin kuzeyinde ordugah kurdular. kentle aralarında bir vadi vardı.

azon a napon a benjámin fiai, a kik a városokból [jöttek fel,] huszonhatezer fegyverfogható férfiút számlálának, gibea lakóin kivül, kik szám szerint hétszázan voltak, [mind] válogatott férfiú.
giva halkından olan yedi yüz seçme adam dışında, öbür kentlerden gelen ve eli kılıç tutan benyaminoğullarının sayısı o gün yirmi altı bini buldu.