Hai cercato la traduzione di hỏi han da Vietnamita a Cinese semplificato

hỏi
询问

& hỏi
询问( k)

hỏi Đáp
常见问题解答

hỏi jeevesquery
ask jeevesquery

Đừng & hỏi lại
不再询问( a)

Âm tiết han- gun
韩文符号

hỏi lại mỗi khi Đóng
询问是否保存

dùng sự đòi hỏi chú ý
激活请求注意的窗口

hỏi ghi lên đĩa hay không
询问是否保存到磁盘( 仅针对 konqueror 浏览器)

câu hỏi 'whatis' comment
下步安排打印样式comment

các câu hỏi hay gặp của kdename
kde faqname

hỏi khi mở ảnh trong bộ sửa ảnh
在图像编辑器中打开图像时询问

khởi động không tốt, nhưng học hỏi
开始很差， 但学得快

hỏi trước khi cho phép kết nối từ xa.
在允许远程连接前询问 。

môn đồ hỏi ngài thí dụ ấy có nghĩa gì.
門 徒 問 耶 穌 說 、 這 比 喻 是 甚 麼 意 思 呢

hộp thoại câu hỏi với các nút có/ không
有是/ 否按钮的提问信息框

ngài hỏi rằng: các ngươi muốn ta làm chi cho?
耶 穌 說 、 要 我 給 你 們 作 甚 麼

lại Ê-sai nói cách bạo dạn rằng: những kẻ chẳng tìm kiếm ta thì đã gặp thấy ta, ta đã tỏ mình ra cho kẻ chẳng hỏi han ta.
又 有 以 賽 亞 放 膽 說 、 『 沒 有 尋 找 我 的 、 我 叫 他 們 遇 見 ． 沒 有 訪 問 我 的 、 我 向 他 們 顯 現 。

đến gần những thầy tế lễ về chi phái lê-vi, cùng người đang khi ấy làm quan án, mà hỏi han họ; họ sẽ tỏ cho mình biết sự phán xét đáng định.
去 見 祭 司 利 未 人 、 並 當 時 的 審 判 官 、 求 問 他 們 、 他 們 必 將 判 語 指 示 你

con trai của giê-đi-a-ên là binh-han; con trai của binh-han là giê-úc, bên-gia-min, Ê-hút, kê-na-na, xê-than, ta-rê-si, và a-hi-sa-ha.
耶 疊 的 兒 子 是 比 勒 罕 。 比 勒 罕 的 兒 子 是 耶 烏 施 、 便 雅 憫 、 以 忽 、 基 拿 拿 、 細 坦 、 他 施 、 亞 希 沙 哈