Hai cercato la traduzione di vừa là thầy vừa là bạn da Vietnamita a Inglese

thầy cứ nghĩ hắn là bạn!
we thought he was our friend!

♪ vừa mới là bạn đây thôi ♪
both a little scared

Ông vừa nói là "bạn đồng hành".
you say "companions."

anh ấy là người lừa thầy phản bạn
he is a treacherous man

- nó vừa kết bạn.
- they made friends.

- Ờ, tôi là thầy trừ tà đấy anh bạn.
- yeah, well, i'm an exorcist, mate.

Đây là bạn của thầy.
this is my friend, by the way.

tôi vừa gửi file cho bạn
i just emailed you

- thầy vừa nói gì hả?
wha-

bởi vì tôi vừa mới gặp bạn
i just met you

- thầy vừa mới hồi sinh cậu.
- sensei just revive him .

thầy.
master.

trong 50 phút vừa qua, anh bạn.
for the last 50 minutes, pal.

- vừa gặp một người bạn của anh.
- just met a friend of yours.

bạn vừa
the king sent me 3 million

người thầy tốt cũng là một người bạn tốt
a good teacher should also be a good friend

bạn trai thầy
boyfriend.

eddie đã là người bạn người thầy của tôi.
eddie was my mentor... my partner...

em nên biết em vừa phá vỡ kỉ lục cá nhân của thầy.
you should know you just broke my personal record.