Hai cercato la traduzione di dwyfor da Gallese a Inglese

dwyfor
dwyfor

yr wyf yn sôn am sefydliadau fel coleg meirion dwyfor
i am talking about institutions such as coleg meirion dwyfor

y cyntaf yw ysbyty cymuned gogledd meirionnydd a dwyrain dwyfor ym mhorthmadog
one is the north meirionydd east dwyfor community hospital in porthmadog

rhaid cofio am ardaloedd megis glyndwr , ynys môn , dwyfor , sir benfro a sir gaerfyrddin
we must remember about areas such as glyndwr , anglesey , dwyfor , pembrokeshire and carmarthenshire

mae'r gwaith sydd ar gael mewn ardal megis dwyfor yn aml yn dymhorol ac ar gyflog isel
the work available in an area such as dwyfor is often seasonal and poorly paid

mae coleg meirion-dwyfor wedi ymrwymo i addysg ddwyieithog ac i ddarparu cyrsiau yn newis iaith y myfyriwr
coleg meirion-dwyfor is committed to bilingual education and to providing courses in the language of a student's choice

yn ogystal , mae cystadleuaeth amhriodol rhwng dau gorff mawreddog , coleg llysfasi a choleg meirion-dwyfor , o ran darparu cyrsiau ar y tir
in addition , there is an unseemly contest between two august bodies , coleg llysfasi and coleg meirion-dwyfor , in respect of the provision of land-based courses

dim ond un coleg addysg bellach , coleg meirion dwyfor , sy'n cynnig ystod resymol o gyrsiau drwy gyfrwng y gymraeg , ac nid oes sôn am newid
only one further education college , coleg meirion dwyfor , offers a reasonable range of courses through the medium of welsh , and there is little sign of this changing

gan mai yn nolgellau y mae coleg meirion-dwyfor , ceir taith ddwyffordd o'r bala o 34 milltir ar hyd un o'r ffyrdd peryclaf yn ewrop
dolgellau-based coleg meirion-dwyfor presents a return journey from bala of 34 miles along one of the most treacherous roads in europe

alun ffred jones : gwrthwynebwn y datganiad busnes oherwydd ein bod wedi gofyn am ddadl ar raglen gyfalaf y llywodraeth yn dilyn y cyhoeddiad syfrdanol ddoe bod prosiect ysbyty gymunenol gogledd meirionnydd a dwyfor ym mhorthmadog mewn perygl , ac wedi ei ohirio am o leiaf flwyddyn arall
alun ffred jones : we oppose the business statement because we had requested a debate on the government's capital programme following the staggering announcement yesterday that the northern meirionnydd and dwyfor community hospital at porthmadog was at risk and work has been delayed for at least another year

yr ydym wedi buddsoddi'n sylweddol mewn ysbytai cymunedol : yn y rhondda ac yng ngogledd meirionnydd , dwyrain dwyfor , lle y mae'r ysbyty cymunedol yn bwysig fel buddsoddiad gwledig
we have invested substantially in community hospitals : in the rhondda and in north meirionnydd , east dwyfor , where the community hospital is important as a rural investment

a ydych yn cydnabod bod costau gwirioneddol ychwanegol yn wynebu colegau megis coleg meirion-dwyfor , yn fy etholaeth i , oherwydd natur wasgaredig y boblogaeth a'r ffaith ei fod yn cynnig cwricwlwm gwirioneddol ddwyieithog ?
do you acknowledge that there are additional real costs facing colleges such as coleg meirion-dwyfor , in my constituency , because of the scattered nature of the population and the fact that it offers a truly bilingual curriculum ?