Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te nit ñooñu tuubuñu seen bóom, seen xërëm, seen njaaloo mbaa seen càcc.
neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ñuy xarab yàllay asamaan ndax seeni metit ak seeni taab. waaye tuubuñu seeni jëf.
and blasphemed the god of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gannaaw loolu yeesu daldi gëdd dëkk, ya mu defe woon la ëpp cay kéemaanam, ndaxte tuubuñu seeni bàkkaar.
then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
naaj wu metti di lakk nit ñi, ñu daldi xarab turu yàlla, ji am sañ-sañ ci kaw musiba yooyu. waaye tuubuñu sax seeni bàkkaar, ngir jox ko ndam li.
and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: