Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wandinika ikhosi leentshaba zam, abandithiyayo ndababhangisa.
ואיבי נתתה לי ערף ומשנאי אצמיתם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
basebezelana ngam bonke abandithiyayo; bacinga ububi ngam.
יחד עלי יתלחשו כל שנאי עלי יחשבו רעה לי׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iintshaba zam uzenze zandinikela ikhosi, abandithiyayo ndababhangisa.
ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mazingandivuyeleli iintshaba zam ngobuxoki, bangatyandelani ngoshiyi abandithiyayo ngelize:
אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ophosana nam wona owakhe umphefumlo; bonke abandithiyayo bathanda ukufa.
וחטאי חמס נפשו כל משנאי אהבו מות׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ndenzele umqondiso wokulungileyo, bawubone abandithiyayo, badane, kuba wena, yehova, undincedile, wandithuthuzela.
עשה עמי אות לטובה ויראו שנאי ויבשו כי אתה יהוה עזרתני ונחמתני׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abandithiyayo ngelize baninzi ngaphezu kweenwele zentloko yam; baninzi abandibangisayo, abaziintshaba zam bexoka; into endingayiphanganga bathi mandiyibuyise.
רבו משערות ראשי שנאי חנם עצמו מצמיתי איבי שקר אשר לא גזלתי אז אשיב׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi uyifeta kumadoda amakhulu asegiliyadi, asinini yini na abandithiyayo, bandigxotha endlwini kabawo? kungani na ukuba nize kum kaloku, nakuba nibandezelekile?
ויאמר יפתח לזקני גלעד הלא אתם שנאתם אותי ותגרשוני מבית אבי ומדוע באתם אלי עתה כאשר צר לכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: