Hai cercato la traduzione di isilonda da Xhosa a Inglese

isilonda
sore

ukuba ngaba ithumba okanye isilonda, ungalicinizeli.
if a boil or ulcer develops, do not squeeze it.

le nto icoca isilonda nezibopheleli ngefilimu ye-oyile ebunjiweyo ukuthumela irusi ngexesha egcinwe ngalo
this is to lubricate the cylinder and bearings with a retaining oil film to prevent rust during storage.

indoda yaselwandle elungileyo ayinakukhathalela ngokunyanisekileyo umonakalo wemozulu njengoko ingaphephisa ilishwa, uyeke isilonda esinembeko.
a good seaman does not regard serious weather damage as an unavoidable misfortune, let alone an honourable wound.

ukuba ngaba kukho isilonda kwisiza sethambo elaphukileyo okanye ulusu ngokucacileyo lugqobhoziwe ngencam yethambo elaphukileyo, ungazami ukulungisa ilungu konke konke.
if there is a wound on the site of the broken bone or the skin has obviously been pierced by the broken end of the bone, do not try to set the limb at all.

semka ke esokuqala, sayiphalaza ingqayi yaso emhlabeni; kwabakho isilonda esibi esinobuhlungu ebantwini, abo banophawu lwerhamncwa, abo baqubudayo kuwo umfanekiselo walo.
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.