Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ogcine umlomo wakhe nolwimi lwakhe ugcina umphefumlo wakhe ezingxingongweni.
celui qui veille sur sa bouche et sur sa langue préserve son âme des angoisses.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uyuda uye ekuthinjweni, ephuma ezintsizini nasezinkonzweni ezininzi; yena uhleli ezintlangeni, akafumani kuphumla; bonke abamsukelayo bamfikele ezingxingongweni.
juda est en exil, victime de l`oppression et d`une grande servitude; il habite au milieu des nations, et il n`y trouve point de repos; tous ses persécuteurs l`ont surpris dans l`angoisse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: