Hai cercato la traduzione di ariya da Xhosa a Inglese

ariya:% 1
area:

ariya yokukhanya
area light

igama le ariya
area name

bonisa i ariya...
named areas...

i ariya yomhlaba:
filled: %1%

ariya inkulu kakhulu!
area is too large.

i ariya ekhethiweyo ikhutshelwe
selected area copied

okubhaliweyo kwe ariya akunanto!
area text is empty.

bonisa i ariya enikwe igama
edit or select named areas

cwangcisa umda ekunene kwi ariya ekhetiweyo.
set a right border to the selected area

icwangcisa umbala wesiqalo we ariya yohlelo
sets the background color of the editing area.

cwangcisa umphezulu womda kwi ariya ekhethiweyo.
apply a predefined style to the selected cells

i ariya yokubhaliweyo okanye iseli ayinanto!
destination cell is empty

i ariya yongeno inento. ufuna ukuqhubekeka?
entry area is not empty. do you want to continue?

cwangcisa umda macala onke eseli kwi ariya ekhetiweyo.
set a border around all cells in the selected area

igcina i ariya ekhethiweyo phantsi kwegama lefayile elitsha...
add a new language to the vocabulary

ukutshintsha ummandla wexesha, khetha i ariya yakho kuluhlu olusezantsi:
to change the local time zone, select your area from the list below.

ukubeka i icon yekhonkco lesicelo kwiqela lenjongo, yenze kuqala kulawulo lwezicelo ngoku tsala i icon kwi ariya ecacileyo yeqela lenjongo ethile.
to put an application link icon into the panel, first create it in the applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.

ekunene nqakraza kwi url kwibhokisi yongeno ukwenza usiko, ukhuphelo, ucolo okanye ucaciso lwemisebenzi kule ariya, okanye ukutshintsha i ugqibo oluzenzekelayo imisebenzi.
right click in the & url; entry box area to perform cut, copy, paste or clear operations in this area, or to change the automatic text completion features.

i ibar yesixhobo yenqaku lencwadi yi ariya ephantsi kwe ibar yendawo kudubulo lwekhusi oludlulileyo. ungadibanisa amanqaku encwadi asetyenziswa rhoqo apha, bona i uququzelela amanqaku wakho encwadi icandelo lolu xwebhu.
the bookmark toolbar is the area under the location toolbar in the previous screenshot. you can add frequently used bookmarks here; see the organizing your bookmarks section of this document.