Hai cercato la traduzione di makunyiwe macala da Xhosa a Inglese

macala
to blam

makunyiwa makunyiwe
let's rock and roll

udityaniso olusebenza macala.
cross-functional integration.

i-asi yolingano macala
axis of symmetry.

yayitsolo ekugqibeleni macala omabini.
it was pointed at both ends.

macala onke; ngokujongene ; ngokungqamene.
side by side; over against; opposite to.

lo mandla ayalingana macala amabini.
these two forces balance one another.

ulawulo lwe desktop lusongela macala onke
leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.

cwangcisa umda macala onke eseli kwi ariya ekhetiweyo.
set a border around all cells in the selected area

la macala makangaqelelani kakhulu, umzekelo, ecaleni nasenkcochoyini.
these must not be too far apart, for instance at a stanchion and at the stern pulpit.

le ilungiselelwe isiqu siqine macala omabini enqanawa ngokwaneleyo.
this is provided that the hull strength of both ships is sufficient.

indawo engumbindi yomqondiso wezibuko iphawulwa macala omabini ezibuko.
the position of the dock's centre of buoyancy is marked on each side of the dock.

imipu eyayidubula ngaphesheya komgangatho yayineqondo elingu5 lokunyamezela macala onke.
the guns firing across the deck had only a 5-degree tolerance either way.

isuqu senqanawa silingana macala malunga kumphambili nomva womgangatho othe ngqo.
a ship's hull is symmetrical about a fore-and-aft vertical plane.

apho kukho imfuneko macala yokupholisa kunye nokomisa umoya ngaphakathi kwinqanawa.
consequently there is a need both to cool and to dry the air within the ship.

okukhona inqanawa ihlala ikumbindi womjelo, ukwahlulwa koxinezelelo kuyalingana macala onke enqanawa.
so long as the ship remains in the centre of the canal the pressure distribution is equal on either side of the ship.

inkosi engumqhubi nqwelo moya uptolemy timosthenes, wanikezelwa ngentshayelelo yalo lingano-macala.
ptolemy's chief pilot, timosthenes, is credited with the introduction of this symmetrical division of the horizon, and it seems certain that it arose in rhodes, where the admiral came from.

akukho macala asekhohlo enqanawa angaqhelekanga naphina anokuhlalisa izithuthi ezinkulu zepetroli xa zigcwalisiwe kakhulu ngomthwalo.
there are no conventional ports anywhere that can accommodate the largest tankers when they are fully loaded.

ezithile impilo, umzekelo ezo zifonelwe kukuphatha iavpin, zifakwa macala omabini avulekileyo namaqondo okufefa.
certain compartments, for example, those fitted to carry avpin, are fitted with both open-ended and quartzoid bulb sprinklers.