Hai cercato la traduzione di okona da Xhosa a Inglese

okona kulunga
b_est fit

okona kukhulu kungenzekayo
maximum possible

okona kubalulekileyo zidwelise ngezantsi.
the most important are listed below.

kolu utshintsho kukho okona kumaka
on this converter are the main markings.

okona kukhuseleka komgama akuvumelekanga kule tafile.
normally the safety distance is not allowed for in the table.

okona kwasebenzayo kwezi yaba sisithwali sikakhapteyini marshall.
the most significant of these was captain marshall's carriage.

okona kubethwa kwakungamandla kwaye bunobuzaza yayikukubethelwa kwisinqanawa.
the severest form of flogging was a flogging round the fleet.

imisonto iyabekwa ngenkathalo, ukukhusela okona kubekwa kwayo.
the strands are then carefully un-laid, preserving their original lay.

lo umsebenzi uquka okona kukhuseleka kwento yonke ethi ishukunyiswe.
this work must include the proper securing of everything that is movable.

ngokucacileyo ukuba lo matshini uintsokothile unokuveza okona kulunga kokwenza ngaphantsi kokuphathwa yikhomputha
it will be obvious, however, that such a plant is very complex and can only produce its optimum performance under computer control.

amandla namendu afumeneka ngoko lungiselelo owahlukileyo ebhoyile okanye okona kuqhutyelwa phambali komtshini.
the power and speeds obtainable with different arrangements of boilers and/or main propulsion machinery.

ukuba kuyenzeka, qhelisa isigulane kwaye uqhube isihlenga ukwenzela ukufumana okona kwehla kulungileyo.
if possible, exercise patience and navigate the raft so as to get the most favourable approach for landing.

okona kulumkela okubalulekileyo ngexesha elingaphambili kumonakalo owenzeka ngemva yokungqubana kukugcina ulawulo oluqilima kubulungisa obungangeni manzi benqanawa.
the most important precaution against damage resulting from collision is to keep strict control over the watertight integrity of the ship.

isibonisi apho iqela ngalinye linikwe indawo yalo okanye indawo eliza kuyihlola ukuya ezikonenei okanye emacaleni abuxande elona qela okanye okona kupheleka
a screen in which individual units are assigned stations or patrol lines relative to the corners or sides of a rectangular main body or convoy

okona kuncinci kwizigaba ezingaphambili okanye ezisekuqaleni kwinkqubela phambili yoshishino yolwakhiwo lweenqanawa kumhlaba wonke jikelele uyilo loklwaklulwa komsebenzi woluhlobo lunika amancedo.
at least in the initial stages of the development of a national shipbuilding industry a work-sharing scheme of this type offers advantages.

okona kubaluleke kakhulu kukuziqhelanisa nale ntlalo intsha, ukuze ufunde kwaye uziqonde izithethe zasemkhosini wamanzi kwaye uzingce ngeqabane lakho lixibe iyunifomu.
the most important aspect is for you to acquaint yourself with your new environment, to learn and to understand naval traditions and to be proud of your companion in his uniform.

ekongezeni, kukho okona kuthunyelwa kombane kukhokelala, imotwana yoophayiphi ngokwezixhobo zokujika inqanawa yegiya, kunye nefowuni kunye nokubetha ucingo lokukhokela.
in addition, there are the main electricity supply leads, telemotor pipes for the steering gear, and the telephone and telegraph leads.

okona kubaluleke kakhulu kuxinzelelo lwenqanawa kukuhla nokunyuka komva nomphambili okwenziwa ngamanzi kunye nokubhena kwenqanawa, okubangelwa ngamanzi olwandle olulwayo, adla ngokuyaphula umva inqanawa.
the most important are the hogging and sagging stresses, caused by pitching head-on into heavy seas, which tend to break her back .

ngokudibana nabakwimigangatho engasentla kunye nabagcini becandelo lakhe, kumele azobe uluhlu lwemisebenzi emakuqalwe ngayo ngokusekelwe kokushicilelweyo kwincwadi yokulahla kwecandelo, kunye nawona makhadi okona kuzigcina kungumangaliso.
in consultation with the senior rates and maintainers of his division, he must draw up a priority task list based on the list of known defects recorded in the defect book of the division, and the most urgent outstanding self- maintenance cards.

isijikajiki esicengwayo sisixhobo esilula esitshintsha nje iindawo ezimbini esibangela umqhagamshelanisi okuze afumane okona kulunga “komqondiso wokwamkela” amandla ngokujija phakathi kwendlelana wentonga kanomathotholo eyi-uhf ebekwe kwicala ngalinye lemasti yenqanawa.
the coaxial switch is a simple two-position change-over switch enabling the operator to achieve optimum “receive signal” strength by switching between two omni-directional uhf discone antennas mounted on each side of the ship’s mast.