Hai cercato la traduzione di ubungqina da Xhosa a Inglese

ubungqina
proof

ubungqina abuphumelelanga
authentication failed

abuphumelelanga ubungqina.
authentication failed.

ubungqina be-smtp
smtp authentication

ubungqina bexeshana abuphumelelanga
(deprecated) proxy authentication password

ubungqina begama lokusebenzisa:
authentication username

buthembe ubungqina besi satifiketi
trust the authenticity of this certificate

le se_va ifuna ubungqina
ser_ver requires authentication

ayiphumelelanga ukuzisa ubungqina bobunyani.
failed to authenticate.

baye bungayelelani kwangokunjalo nobabo ubungqina.
but neither so did their witness agree together.

njengokuba ubungqina bukakristu baqiniswayo kuni;
even as the testimony of christ was confirmed in you:

ubungqina obuzimeleyo kunye nokumiswa ngokomthetho
independent verification and validation

ayikwazanga ukunika ubungqina kwiseva: %s
cannot authenticate to server: %s

ubungqina benqanawo enye iyahluka kakhulu kwezinye.
the corresponding rates for one ship will differ largely from those of another.

ayinako ukunika ubungqina kwiseva ye-groupwise.
password to use to authenticate against proxy server.

ubungqina buceliwe kodwa alinikwanga lona igama lomsebenzisi
authentication requested but no username provided

ayinako ukunika ubungqina kwiseva ye-smtp. %s
unable to authenticate to smtp server. %s

ukungalivumi ityala nako kungadinga ubungqina okokuba buziswe ngaphambili.
a plea of not guilty would of course also require all the evidence to be presented.

kuba babebaninzi ababengqina ubuxoki ngaye, baye ubungqina babo bungayelelani.
for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

ayiphumelelanga ukunika ubungqina beseva i-pop %s: %s
failed to authenticate on pop server %s: