Hai cercato la traduzione di wobomi da Xhosa a Inglese

umqondiso wobomi.
lifebuoys.

uthandiwe wobomi bam
you stole my heart

imodeli yomqokozo wobomi
life cycle model

uqikelelo lwendleko yomqokozo wobomi
life cycle cost estimate

inxaso ye-software yomqokozo wobomi
life cycle software support

iziko lobunjineli be-software yomqokozo wobomi
life cycle software engineering center

umgca wobomi ululawulo kutyibeko kubasebenzi bentsika.
a life-line is rigged from the ensign staff stanchion.

inqanawa nomqondiso wobomi kwaye iqheleke kwimpawu zaselwandle.
ships have lifebuoys and usually special sea markers as well.

isiqhamo selungisa ngumthi wobomi; umbambisi wemiphefumlo sisilumko.
the fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

bamba umgca wobomi lo okufuphi nomnatha ohambayo ngesandla esinye.
hold the lifeline that is near the scramble net with one hand.

umgca wobomi ukhuselwe kumarhintyela ujikeleze umphandle wombhobho wamandla okudada.
a lifeline is secured in loops round the outside of the main buoyancy tube.

iintsalela zathengiswa okanye zaqhekeka kudala phambi kwesiphelo somsebenzi wobomi bazo .
the rest have been sold or broken up long before the end of their useful life.

ukuqethuka kwesikhephe nokuhamba kwayo kungakhokelela ekutshebelezeni ngaphantsi komgca wobomi ukuya emanzini.
the heel of the boat and/or the motion could send him sliding under the lifeline into the water.

ngayo umalathi-ndlela waba nakho ukuzimisela kumtsalane wobomi obutshintshayo ngekhampasi yakhe
they gave the latitude difference and the easting or westing made good by sailing so many leagues or miles along a particular rhumb.

banoyolo abo bayenzayo imithetho yakhe, ukuze igunya labo libe semthini wobomi, bangene ngamasango kuwo umzi.
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

kwinqanawa enomphantsi inyingiza yolwandle, umgca wobomi kunyanzelekile ube uxhobisa isikhephe ngeemasti ukwenzela ukukhusela umntu elwandle.
in ships with a low freeboard, lifelines must be rigged for the protection of personnel at sea.

okokuqala, inqanawa iphazamisana nombono ngaphambili ikwesibini, mayiphathwe bumgama phambi kokuba iphakama ngaphezu komgca wobomi.
first, the raft interferes with vision forward, and second, it must be carried a certain distance before it can be heaved over the lifelines.

omnye umgaqo kukuxhakamfula umgca wobomi, ubeke iinyawo zombini kumnatha ohambayo, kwaye uxhakamfule into yokutsalela ileli phakathi phezulu ngokwenzekayo.
another method is to grab the lifeline, place both feet on the scramble net, and grab the hauling-in ladder as high as possible.

lowo unendlebe, makayive into ayithethayo umoya kuwo amabandla. lowo weyisayo ndiya kumnika ukuthi adle kumthi wobomi, ophakathi kweparadisi kathixo.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.

uyehova uthixo wantshulisa emhlabeni yonke imithi enqwenelekayo ngokukhangeleka, nelungele ukudliwa; nomthi wobomi emyezweni phakathi, nomthi wokwazi okulungileyo nokubi.
and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.