検索ワード: que te pasará lo mismo conmigo (スペイン語 - イタリア語)

a ti te pasará lo mismo.
terrà sveglia anche te.

fue lo mismo conmigo.
- capisco.

- y pasará lo mismo.
- e succederanno le stesse cose?

no dejaré que haga lo mismo conmigo.
non gli permetterò di fare lo stesso con me.

me refiero, que hace lo mismo conmigo.
cioe', fa cosi' anche con me.

- Él hizo lo mismo conmigo!
- anche a me!

esta vez no pasará lo mismo.
- non andra' cosi' questa volta.

¿matt? sí, lo mismo conmigo.
lo stesso per me.

- si abres la boca, te pasará lo mismo.
- di' una parola e farai la stessa fine.

debieron hacer lo mismo conmigo.
avreste dovuto fare lo stesso con me.

asi es...y tú eres galés, asi que te pasará lo mismo!
e' vero. tu sei gallese, quindi la stessa cosa vale anche per te.

te convirtieron, tu podrías hacer lo mismo conmigo.
ti hanno trasformato in uno di loro e tu puoi fare lo stesso per me.

no quise que te pasara lo mismo.
È molto premuroso, avey.

- está aquí mismo conmigo.
- e' qui con me. - ehi, ehi!

necesito saber que no planeas hacer lo mismo conmigo.
ho bisogno di sapere che non pensi di fare lo stesso a me.

- no puede ser, lo mismo conmigo. sí.
- ma dai, anche con me!

acepta trabajar el tiempo suficiente y te pasará lo mismo.
lavora un po' per la federazione e capiterà anche a te.

- estaba aquí mismo, conmigo.
- veramente è sempre stato qui.

y luego volvió para hacer lo mismo conmigo.
poi venne verso di me.

trató de hacer lo mismo conmigo el año pasado
perche' ha fatto la stessa identica mossa con me l'anno scorso.