人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dios te bendiga hoy y siempre
god bless you today and always
最終更新： 2015-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
'jehovah te bendiga y te guarde
the lord bless thee, and keep thee:
最終更新： 2014-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga y te sane
god bless you and heal you,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el señor te bendiga y te guarde;
the lord bless you, and keep you;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
que dios te bendiga, hermano, hoy y siempre.
god bless you, today and forever!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" que el señor te bendiga y te guarde!
“ the lord bless you and keep you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dios te bendiga y te dé la paz.
you and give you peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga y te cuide mija
god bless you and take care of mija
最終更新： 2023-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga
god bless you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
y si dios te bendiga en todo momento, y en siempre.
and should god bless you all the time, and in always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– dios te bendiga.
– great.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga
god bless you
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
que dios te bendiga,
god in his mercy bless your soul, pray for us...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga mi amigos y amigas
god bless my friends
最終更新： 2022-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga, mi amor
god bless you god bless you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡¡¡que dios te bendiga.!!!
god be with you!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga mi amigo
god bless you my friend
最終更新： 2022-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga eternamente,
god bless you eternally,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga a ti y a tu familia
may jehovah bless you and your family
最終更新： 2021-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga a ti y a tu familia.
may god bless and keep you and your family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：