プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne me plains pas.
i'm not complaining.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
enfin, je ne me plains pas.
i am not…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne m'en plains pas.
that is good.
最終更新: 2012-05-25
使用頻度: 1
品質:
j’ai eu 4, je ne me plains pas !!
j’ai eu 4, je ne me plains pas !!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne reproche pas./je ne me plains pas.
i am not complaining.
最終更新: 2023-12-07
使用頻度: 3
品質:
je ne m’en plains pas du tout.
it is only to stress how embarrassed i am not to have written earlier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tu vois, je ne me plains et ne me plaindrai pas
now you see, i neither complain nor will i complain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je le répète, je ne me plains pas à ce sujet.
and that is of course extremely hard to demonstrate in the case of water supply.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
«neil était absolument imbattable, mais je ne me plains pas.
"neil was absolutely unbeatable, but i can't complain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne me plains mais donne simplement mon avis.
i am not complaining, just providing feedback.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je ne me plains pas si le groupe pse ne se plaint pas.
i am not complaining if the pse group is not complaining.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
je ne me plains pas, mais c’est difficile sur le plan professionnel.
that controls us mainly, it is the only frustration part, otherwise i accept it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
je ne vais pas m'en plaindre !j/e ne me plains pas.
i'm not complaining!
最終更新: 2019-06-11
使用頻度: 2
品質:
参照:
mois. je ne me plains pas de la vie, il est simple maintenant pour moi
he is still using those addresses right now, trying to scam other persons, i am sure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne me plains pas des restrictions apportées dans le financement de l'agriculture.
i am not complaining about the cuts in support to agriculture.
最終更新: 2010-12-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne me plains pas, ce sont simplement des recommandations qui auraient pu être utiles.
these are not complaints, only suggestions that would have been helpful.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne me plains pas mais il est souvent difficile de prendre note des questions quand
this point is related to a matter which is referred to but requires much greater clarification in this directive,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
je ne me plains pas, car cela aide à faire passer plus vite un déploiement de 6 mois.
no complaints though, as it really speeds up the passing of a six-month deployment.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
c’est dur de vivre sans papiers aux etats-unis; mais je ne me plains pas.
it has been hard living in the us illegally; but i can’t complaint.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mwen pa ap plenyen!/je ne vais pas m'en plaindre !j/e ne me plains pas.
i'm not complaining!
最終更新: 2019-06-11
使用頻度: 1
品質:
参照: