Je was op zoek naar: je ne me plains pas (Frans - Engels)

je ne me plains pas.
i'm not complaining.

enfin, je ne me plains pas.
i am not…

je ne m'en plains pas.
that is good.

j’ai eu 4, je ne me plains pas !!
j’ai eu 4, je ne me plains pas !!

je ne reproche pas./je ne me plains pas.
i am not complaining.

je ne m’en plains pas du tout.
it is only to stress how embarrassed i am not to have written earlier.

tu vois, je ne me plains et ne me plaindrai pas
now you see, i neither complain nor will i complain

je le répète, je ne me plains pas à ce sujet.
and that is of course extremely hard to demonstrate in the case of water supply.

«neil était absolument imbattable, mais je ne me plains pas.
"neil was absolutely unbeatable, but i can't complain.

je ne me plains mais donne simplement mon avis.
i am not complaining, just providing feedback.

je ne me plains pas si le groupe pse ne se plaint pas.
i am not complaining if the pse group is not complaining.

je ne me plains pas, mais c’est difficile sur le plan professionnel.
that controls us mainly, it is the only frustration part, otherwise i accept it.

je ne vais pas m'en plaindre !j/e ne me plains pas.
i'm not complaining!

mois. je ne me plains pas de la vie, il est simple maintenant pour moi
he is still using those addresses right now, trying to scam other persons, i am sure.

je ne me plains pas des restrictions apportées dans le financement de l'agriculture.
i am not complaining about the cuts in support to agriculture.

je ne me plains pas, ce sont simplement des recommandations qui auraient pu être utiles.
these are not complaints, only suggestions that would have been helpful.

je ne me plains pas mais il est souvent difficile de prendre note des questions quand
this point is related to a matter which is referred to but requires much greater clarification in this directive,

je ne me plains pas, car cela aide à faire passer plus vite un déploiement de 6 mois.
no complaints though, as it really speeds up the passing of a six-month deployment.

c’est dur de vivre sans papiers aux etats-unis; mais je ne me plains pas.
it has been hard living in the us illegally; but i can’t complaint.

mwen pa ap plenyen!/je ne vais pas m'en plaindre !j/e ne me plains pas.
i'm not complaining!