プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ogródki przydomowe
kitchen gardens
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 11
品質:
ogrÓdki przydomowe
kitchen gardens
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
"5 dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla danii, niderlandów, austrii, finlandii, szwecji i zjednoczonego królestwa.".
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`
"(5) dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla danii, niderlandów, austrii, finlandii, szwecji i zjednoczonego królestwa." .
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`
całkowity obszar zajęty przez grunty orne, pastwiska stałe, uprawy wieloletnie i ogródki przydomowe (uprawiane przez właściciela, przez dzierżawcę lub takie, na których pracuje się bezpłatnie).
the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens (owner-farmed, tenant-farmed or worked free of charge).
do celów niniejszego tytułu »wykorzystywana powierzchnia użytków rolnych« oznacza całkowitą powierzchnię zajmowaną przez grunty orne, trwałe użytki zielone, uprawy trwałe oraz ogródki przydomowe, określoną przez komisję do celów statystycznych.
for the purposes of this title, 'utilised agricultural area' shall mean the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens, as established by the commission for its statistical purposes.
"5 dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla danii, niderlandów, austrii, finlandii, szwecji i zjednoczonego królestwa.".
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`