検索ワード: ogródki przydomowe (ポーランド語 - 英語)

ogródki przydomowe
kitchen gardens

ogrÓdki przydomowe
kitchen gardens

ogródki
ogródki

przydomowe ( 1 )
backyard ( 1 )

ogrody przydomowe
kitchen gardens

ogrody przydomowe,
home gardening,

uprawy ogrodnictwa towarowego, uprawy pod szkłem i ogródki przydomowe,
marketgarden crops, crops under glass and kitchen gardens,

ogrody (przydomowe lub publiczne);
gardens (home and/or community garden);

mieszalniki przydomowe/mieszalniki przenośne
home mixers/mobile mixers

ogródki dziecięce są całodzienne lub przedpołu­dniowe.
private kindergartens run byother bodies than the above-mentioned generallydo not receive any financial support.

uprawy pod szkłem i ogródki przydomowe, które są prawie zawsze nawadniane, nie powinny być włączane.
crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included.

pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, składowiska, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.

e obszary o charakterystyce "ogródki przydomowe" włączone są do sekcji "inne grunty" (h)."
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h)."

pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.

wybrane systemy produkcji (np. zakłady komercyjne, stada przydomowe).
targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)

"5 dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla danii, niderlandów, austrii, finlandii, szwecji i zjednoczonego królestwa.".
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`

"(5) dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla danii, niderlandów, austrii, finlandii, szwecji i zjednoczonego królestwa." .
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`

całkowity obszar zajęty przez grunty orne, pastwiska stałe, uprawy wieloletnie i ogródki przydomowe (uprawiane przez właściciela, przez dzierżawcę lub takie, na których pracuje się bezpłatnie).
the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens (owner-farmed, tenant-farmed or worked free of charge).

do celów niniejszego tytułu »wykorzystywana powierzchnia użytków rolnych« oznacza całkowitą powierzchnię zajmowaną przez grunty orne, trwałe użytki zielone, uprawy trwałe oraz ogródki przydomowe, określoną przez komisję do celów statystycznych.
for the purposes of this title, 'utilised agricultural area' shall mean the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens, as established by the commission for its statistical purposes.

"5 dostarczanie danych dotyczących obszarów zajmowanych przez ogródki przydomowe nie jest obowiązkowe dla danii, niderlandów, austrii, finlandii, szwecji i zjednoczonego królestwa.".
'(5) delivery of data on areas occupied by kitchen gardens is not obligatory for denmark, the netherlands, austria, finland, sweden and the united kingdom.`