検索ワード: governing law; competent court (英語 - フランス語)

competent court
juge du contrat

competent court.
du tribunal compétent.

applicable law & competent court
loi applicable et tribunaux compétents

applicable law and competent court
loi applicable et juridiction compétente

e. competent court
e. tribunal compétent

(vi) competent court
vi) tribunal compétent

- imprisonment: competent court
- peine d'emprisonnement : le tribunal compétent

21.5 applicable law and competent court:
21.5 loi en vigueur et tribunaux compétents :

article 14 applicable law, and competent court
article 14 droit applicable et juge compétent

- a competent court of law.
le juge compétent.

authorisation of the competent court
autorisation de l'autorité judiciaire compétente

competent court for judicial review;
tribunal compétent pour les révisions judiciaires;

clause prescribing the competent court
clause d'attribution de juridiction

9. competent court and applicable laws
9. juridiction compétent et lois applicables

draft recommendation 201: competent court
projet de recommandation 201: tribunaux compétents

mandatory determination of the competent court
détermination impérative de la juridiction compétente

- loss of mandate: the competent court
- perte de mandat : le tribunal compétent

clause stipulating the governing law applicable to the credit agreement and/or the competent court
clause concernant la législation applicable au contrat de crédit et/ou la juridiction compétente

"article 1 (xx) "competent court "
"article premier (xx) `tribunal compétent'

applicable law / competent jurisdiction
droit applicable / attribution de compétence