検索ワード: ergernis (アフリカーンス語 - ベトナム語)

toe die here dit sien, het hy hulle verwerp, uit ergernis oor sy seuns en dogters.
Ðức giê-hô-va có thấy điều đó, nên trong cơn thạnh nộ, ngài đã từ bỏ các con trai và con gái mình.

ook eet hy sy lewe lank in duisternis en het baie ergernis; daarby sy lyding en toorn!
Ðiều nầy cũng là một tai nạn lớn: người ra đời thể nào, ắt phải trở về thể ấy. vậy, chịu lao khổ đặng theo luồng gió thổi, có ích lợi gì chăng?

dit is beter om in 'n woeste land te woon as by 'n twisgierige vrou en ergernis.
thà ở nơi vắng vẻ, hơn là ở với một người đờn bà hay tranh cạnh và nóng giận.

swaar is 'n klip, en die sand het gewig; maar die ergernis oor 'n sot is swaarder as altwee.
Ðá thì nặng, cát cũng nặng; nhưng cơn tức giận của kẻ ngu dại còn nặng hơn cả hai.