検索ワード: tvistbilæggelsesorgan (デンマーク語 - ポーランド語)

rapport vedtaget af wto's tvistbilæggelsesorgan
sprawozdanie przyjęte przez organ ds. rozstrzygania sporów wto

wto’s dsb: verdenshandelsorganisationens tvistbilæggelsesorgan - dispute settlement body
w tym celu stosowano takie środkijak należności przywozowe, refundacje wywozowe i interwencja wraz z przechowywaniem w magazynach państwowych.

rådet træffer afgørelse om ophævelsen af denne forordning, så snart amerikas forenede stater til fulde har efterkommet henstillingen fra wto's tvistbilæggelsesorgan.
rada postanawia o uchyleniu niniejszego rozporządzenia, w przypadku, gdy stany zjednoczone ameryki w pełni wprowadzą w życie zalecenie organu rozstrzygania sporów wto.

det er i overensstemmelse med, at fællesskabet havde informeret wto's tvistbilæggelsesorgan om, at medlemsstaterne ikke kunne fortsætte med at yde driftsstøtte i henhold til denne forordning.
odpowiada temu również fakt, że wspólnota poinformowała ors, iż państwa członkowskie nie mogą dłużej udzielać pomocy operacyjnej na podstawie tego rozporządzenia.

rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal efter forslag fra kommissionen om ophævelsen af denne forordning, så snart amerikas forenede stater til fulde har efterkommet henstillingen fra wto’s tvistbilæggelsesorgan.
rada, stanowiąc większością kwalifikowaną na wniosek komisji, postanawia o uchyleniu niniejszego rozporządzenia, w przypadku gdy stany zjednoczone ameryki w pełni wprowadzą w życie zalecenie organu rozstrzygania sporów wto.

(4) den 3. august 2005 vedtog wto's tvistbilæggelsesorgan en panelrapport i sagen "european communities – countervailing measures on dynamic random access memory chips from korea" (de europæiske fællesskaber – udligningsforanstaltninger vedrørende dynamic random access memory chips fra republikken korea) [5] .
(4) w dniu 3 sierpnia 2005 r. organ ds. rozstrzygania sporów („ors”) Światowej organizacji handlu („wto”) przyjął sprawozdanie panelu w sprawie „wspólnoty europejskie – środki wyrównawcze dotyczące pochodzących z korei chipów dram”[5] .