検索ワード: t?attirer des problã¨mes (フランス語 - 英語)

ils ont eu des problèmes.
they have had problems.

je rencontre des problèmes techniques.
5 . i am experiencing technical difficulties.

des problèmes pleuvent sur nous de partout.
we have problems everywhere.

• identification des problèmes de rendement humain
• human performance problem identification

opération terminée avec des problèmes.
operation terminated with errors.

il tient les deux parties responsables des problèmes :
morrison held both parties responsible for the problems:

cela peut-il nous causer des problèmes lorsque nous voyageons?
will this cause us any travel problems?

il peut y avoir des problèmes de sécurité.
there may be problems with security.

chaque région est aux prises avec des problèmes qui lui sont propres.
each ecozone has its own critical environmental issues.

ce sont là certains des problèmes sur lesquels se penchent les négociateurs.
these are some of the issues now under discussion in the negotiations.

• les définitions du terme " professionnel " causent des problèmes.
• there are problems with definitions of the term "professional."

résumé des apfes ayant des problèmes importants liés aux contaminants
summary of fpaws with significant contaminant issues

• utiliser des compétences pratiques et applicables pour régler des problèmes
• having practical and applicable skills in problem solving

appauvrissement de l'ozone et changement climatique : des problèmes liés rapport 2001
ozone depletion and climate change - understanding the linkages report 2001

par sa seule existence, le forum nous permet d'aborder un des problèmes de front.
this forum, by its very existence, has already begun to address one of these issues head on.

• la reconnaissance de la formation reçue à l'étranger pose-elle des problèmes?
• are there problems concerning the recognition of training obtained abroad?

le smog est l'un des problèmes de qualité de l'air les plus reconnaissables au canada.
smog is one of the most recognizable air quality problems in canada.

enfin, certains facteurs sont liés à des problèmes sociaux significatifs, comme la violence familiale.
finally, some factors are linked to significant social problems, such as domestic violence.

cette profusion d'aliments que nous voyons dans les supermarchés masque cependant bien des problèmes environnementaux.
there are, however, many environmental issues behind the rich supply of food we see in supermarkets.

l'utilisation excessive de l'eau dans les villes canadiennes pose des problèmes économiques et environnementaux.
excessive water use in canadian towns and cities is problematic for both environmental and economic reasons.