検索ワード: maggiorana (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

maggiorana

英語

marjoram

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

maggiorana coltivata

英語

sweet marjoram

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

maggiorana, origano

英語

marjoram, oregano

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

timo (maggiorana, origano)

英語

thyme (marjoram, oregano)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 39
品質:

参照: IATE

イタリア語

pulite la maggiorana e l aglio.

英語

clean the garlic and marjoram.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a fine cottura aggiungere la maggiorana tritata.

英語

at the end of the cooking time add the chopped marjoram.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

poi aggiungete la maggiorana, il vino e un mezzo bicchiere d’acqua.

英語

then add marjoram, wine and half of glass of water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

così come le erbe: maggiorana, issopo, timo, salvia, lavanda e salvia.

英語

as well as herbs: marjoram, hyssop, thyme, sage, lavender and sage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- aggiungete i funghi dopo 40 minuti abbondanti di cottura insieme alla maggiorana e all'estragon.

英語

- add the mushrooms to the meat after 40 minutes of cooking together with estragon and marjoram.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

le principali sostanze funzionali in essa contenute sono: olio essenziale di maggiorana, pino, ylang-ylang.

英語

the main functional substances contained in it are: essential oil of marjoram, pine, ylang-ylang.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

basilico, melissa, menta, origano – maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati

英語

basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano / wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

ingredienti: sale marino, aglio, rosmarino, salvia, ginepro, basilico, maggiorana, origano, alloro, coriandolo, prezzemolo e piante aromatiche.

英語

ingredients: salt, garlic, rosemary, sage, juniper, basil, marjoram, oregano, bay leaves, coriander, parsley.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,729,812,034 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK