MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: maggiorana ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

maggiorana

English

cotena

Last Update: 2014-11-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Maggiorana

English

Marjoram

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Maggiorana

English

Marjoram (Spice)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Maggiorana

English

Marjoram (substance)

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Maggiorana

English

Marjorams

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

maggiorana foglie

English

marjoram leaves

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

maggiorana coltivata

English

sweet marjoram

Last Update: 2014-11-15
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Maggiorana, origano

English

Marjoram, oregano

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Timo (Maggiorana, origano)

English

Thyme (Marjoram, oregano)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 39
Quality:

Reference:

Italian

Oli vegetali/Olio di maggiorana

English

Plant oils/Marjoram oil

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

saccharata), pimenti del genere "Capsicum" o del genere "Pimenta", finocchi e le piante mangerecce quali prezzemolo, cerfoglio, estragone, crescione e maggiorana coltivata (Majorana hortensis o Origanum majorana).

English

saccharata), fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (Majorana hortensis or Origanum majorana).

Last Update: 2017-03-10
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Basilico, melissa, menta, origanum vulgare (origano/maggiorana selvatica) rosmarino, salvia, essiccati, anche tagliati, frantumati o polverizzati.

English

Basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, dried, whether or not cut, crushed or powdered.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Basilico, melissa, menta, origano — maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati

English

Basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Italian

Le «Nürnberger Bratwürste»/«Nürnberger Rostbratwürste» sono caratterizzate da piccole dimensioni e dall’aroma di maggiorana.

English

‘Nürnberger Bratwürste’/‘Nürnberger Rostbratwürste’ are characterised by their unusual small shape and marjoram notes.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Gli enti maggiorano le rettifiche per volatilità conformemente all'articolo 226.

English

Institutions shall scale up the volatility adjustments in accordance with Article 226.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Se la frequenza della rivalutazione è meno che giornaliera, gli enti maggiorano le rettifiche per volatilità.

English

Where the frequency of revaluation is less than daily, institutions shall apply larger volatility adjustments.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Oli vegetali/olio di maggiorana (notificato come repellente)

English

Plant oils/Marjoram oil Notified as repellent

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

carne suina, fegato suino, sale nitritato per salamoia, cipolle brasate, miscela di spezie (in particolare pepe macinato e maggiorana di Turingia), fumo.

English

pigmeat, pig’s liver, nitrate pickling salt, braised onion, spice mix (in particular ground pepper and Thuringian marjoram), smoke.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L' «Origanum Majorana Extract» è un estratto delle foglie della maggiorana, Origanum majorana, Labiatae

English

Origanum Majorana Extract is an extract of the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L' «Origanum Majorana Oil» è l'olio volatile distillato dalle foglie della maggiorana, Origanum majorana, Labiatae

English

Origanum Majorana Oil is the volatile oil distilled from the leaves of the sweet marjoram, Origanum majorana, Labiatae

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:gemensamma (Danish>Polish) | check the wiring and wiring (English>Swedish) | palmharten (German>Hungarian) | evo (Serbian>English) | rigid (English>Dutch) | let the poor say i am rich (English>Tagalog) | linolensaeureisomeren (German>English) | allveelaevade (Estonian>Latvian) | traducctor (English>Spanish) | mon respect (French>English) | eccezzione di arbitrato (Italian>English) | drinkable (English>Catalan) | kamsahamnida meaning (Korean>English) | q haces (French>Arabic) | siks hindi (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK