검색어: micropipeta (스페인어 - 영어)

micropipeta
micropipette

micropipeta.
microlitre pipette.

jeringa micrométrica o micropipeta
micrometric syringe or micropipette.

micropipeta que permita medir 20 microlitros.
micropipette for measuring 20 microlitres;

micropipeta que permita obtener volúmenes de 0,2 ml.
micropipette capable of delivering 0,2 ml volumes.

se introduce la punta de la micropipeta en la muestra
remove the pipette tip from the dilution, and bring it to the neubauer chamber.

se introduce una punta desechable en el extremo de la micropipeta,
put a disposable tip at the end of the micropipette.

se toman 10 ul de la mezcla preparada en el paso 1 con la micropipeta.
take 10 µl of dilution prepare in step 1 with the micropipette.

micropipeta de 5 µl provista de puntas desechables para medidas de absorción atómica.
5 µl micropipettes with special tips for atomic absorption measurements.

utilizar una micropipeta para hacer diluciones a la mitad del suero en toda la placa.
use microtitration diluter to make two-fold dilutions of serum across plate.

la exactitud y la precisión de una micropipeta con la estabilidad y fiabilidad de las puntas de vidrio.
the accuracy and precision of a micropipette with the stability and reliability of glass tips.

en adicion a dispensadores, la primera micropipeta " justor" es introducidad en el mercado.
in addition to dispensers, the first original micropipette "justor" was introduced into the market

micropipeta o microjeringa que permitan obtener volúmenes de 5 microlitros con una aproximación de ± 0,1 microlitros.
micropipette or microsyringe for delivering volumes of 5 µl to within ± 0,1 µl.

cada lavado consistirá en una dilución centesimal del lavado precedente, utilizándose una micropipeta estéril para transferir cada vez el embrión;
each wash shall be a 100-fold dilution of the previous wash and a sterile micropipette shall be used to transfer the embryo on each occasion.

inyectar en el horno, mediante una micropipeta, tres veces 5 µl cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de muestra que se va a analizar.
using a micropipette, introduce into the oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.

inyectar en el horno ya programado, con la ayuda de una micropipeta, tres veces 5 µl de cada una de las soluciones de la escala de patrones y de la solución de la muestra a analizar.
using a micropipette, introduce into the programmed oven three 5-µl portions of each of the solutions in the calibration range and of the sample solution to be analysed.

se toma a continuación con una micropipeta una alícuota de 20 μl de esta suspensión, procurando no incluir la membrana, visible a simple vista, y se mezcla después con 1,98 ml de pbs para obtener una muestra de 2 ml.
a 20 μl aliquot of the lnc suspension is then collected with a micropipette, taking care not to take up the membrane that is visible to the eye, and subsequently mixed with 1,98 ml of pbs to yield a 2 ml sample.

micropipetas de 50, 100 y 200 µl
micropipettes, 50, 100 and 200 µl.