인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
situated self
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
self
προσωπικότητα
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
situated communication
προσαρμόσιμη επικοινωνία
91% are situated in
Τα 91 % των επενδυτικών σχεδίων που χρηματοδοτήθηκαν με τα δάνεια αυτά, πραγματοποιούνται σε ζώνες περιφερειακής ανάπτυξης.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
situated between “good”
μεταξύ «ικανοποιητικής»
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
its premises are situated in brussels.
Τα γραφεία της βρίσκονται στις Βρυξέλλες.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
etf is situated in turin, italy.
Το ΕΙΕΕ έχει την έδρα του στο Τορίνο της Ιταλίας.
hellenic shipyard is situated by athens.
Τα Ελληνικά Ναυπηγεία βρίσκονται στην Αθήνα και κατά το 1993 απασχολούσαν 3.500 περίπου εργαζομένους.
the risk is situated within the community;
ο κίνδυνος αυτός ευρίσκεται στο εσωτερικό της Κοινότητος-
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
situated in the centre of northern europe,
ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
office to be situated in alicante, spain.
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ
portofino is situated approximately 40 km from genoa.
Το portofino βρίσκεται σε απόσταση 40 χιλιομέτρων περίπου από την Γένοβα.
three cities were situated in sensitive areas:
Τρεις πόλεις βρίσκονταν σε ευαίσθητες περιοχές:
in other entities situated outside the european union.
σε άλλους οργανισμούς που βρίσκονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.
other cooperating company, situated in a third country:
Άλλη συνεργαζόμενη εταιρεία, ευρισκόμενη σε τρίτη χώρα:
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
definitions including establishmentanó member state where risk is situated.
Ορισμοί που περιλαμβάνουν την εγκατάσταση και το κράτος μέλος όπου εντοπίζεται ο κίνδυνος.
the remaining cities were situated in “normal areas” :
Οι υπόλοιπες πόλεις βρίσκονταν σε «περιοχές κανονικής ευαισθησίας»:
community port means any sea port situated in community customs territory;
κοινοτικός λιμένας: κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·
quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad.
Συνεπώς, η τριμηνιαία πληροφόρηση προσφέρει σαφή πλεονεκτήματα στους επενδυτές που είναι εγκατεστημένοι στο εξωτερικό.
the lag is situated along greece’s north-eastern frontier.
Η piεριοχή τη ΟΤ∆ βρίσκεται στα βορειοανατολικά σύνορα τη Ελλάδα.
'community port` means any sea port situated in community customs territory;
«Κοινοτικός λιμένας», κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας 7
마지막 업데이트: 2014-10-17 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
