Sie suchten nach: situated self (Englisch - Griechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Greek

Info

English

situated self

Greek

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

self

Griechisch

προσωπικότητα

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

situated communication

Griechisch

προσαρμόσιμη επικοινωνία

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

91% are situated in

Griechisch

Τα 91 % των επενδυτικών σχεδίων που χρηματοδο­τήθηκαν με τα δάνεια αυτά, πραγματοποιούνται σε ζώνες περιφερειακής ανάπτυξης.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

situated between “good”

Griechisch

μεταξύ «ικανοποιητικής»

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

its premises are situated in brussels.

Griechisch

Τα γραφεία της βρίσκονται στις Βρυξέλλες.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

etf is situated in turin, italy.

Griechisch

Το ΕΙΕΕ έχει την έδρα του στο Τορίνο της Ιταλίας.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hellenic shipyard is situated by athens.

Griechisch

Τα Ελληνικά Ναυπηγεία βρίσκονται στην Αθήνα και κατά το 1993 απασχολούσαν 3.500 περίπου εργαζομένους.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the risk is situated within the community;

Griechisch

ο κίνδυνος αυτός ευρίσκεται στο εσωτερικό της Κοινότητος-

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

situated in the centre of northern europe,

Griechisch

ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΔΑΦΟΥΣ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

office to be situated in alicante, spain.

Griechisch

ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

portofino is situated approximately 40 km from genoa.

Griechisch

Το portofino βρίσκεται σε απόσταση 40 χιλιομέτρων περίπου από την Γένοβα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

three cities were situated in sensitive areas:

Griechisch

Τρεις πόλεις βρίσκονταν σε ευαίσθητες περιοχές:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in other entities situated outside the european union.

Griechisch

σε άλλους οργανισμούς που βρίσκονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other cooperating company, situated in a third country:

Griechisch

Άλλη συνεργαζόμενη εταιρεία, ευρισκόμενη σε τρίτη χώρα:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

definitions including establishmentanó member state where risk is situated.

Griechisch

Ορισμοί που περιλαμβάνουν την εγκατάσταση και το κράτος μέλος όπου εντοπίζεται ο κίνδυνος.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the remaining cities were situated in “normal areas” :

Griechisch

Οι υπόλοιπες πόλεις βρίσκονταν σε «περιοχές κανονικής ευαισθησίας»:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

community port means any sea port situated in community customs territory;

Griechisch

κοινοτικός λιμένας: κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

quarterly reporting offers therefore clear benefits to investors situated abroad.

Griechisch

Συνεπώς, η τριμηνιαία πληροφόρηση προσφέρει σαφή πλεονεκτήματα στους επενδυτές που είναι εγκατεστημένοι στο εξωτερικό.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lag is situated along greece’s north-eastern frontier.

Griechisch

Η piεριοχή τη ΟΤ∆ βρίσκεται στα βορειοανατολικά σύνορα τη Ελλάδα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

'community port` means any sea port situated in community customs territory;

Griechisch

«Κοινοτικός λιμένας», κάθε θαλάσσιος λιμένας που βρίσκεται στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας 7

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,073,269 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK