검색어: rudiments (영어 - 그리스어)

rudiments of law 4. human physiology and hygiene
1.Γεωργία και ανάπτυξη 2.Βιοτεχνολογία 3.Στοιχεία Δικαίου 4·Φυσιολογία του Ανθρώπου και Υγιεινή

those who had learned the rudiments of flight evolved into birds.
9Ο την ισορροπία μεταξύ ξηρασίας και πλημμύρων.

religion philosophy history principles of political science - rudiments of democracy
Θρησκευτικά* Φιλοσοφικά" Ιστορία

these documents contain the rudiments of a legal infrastructure for the introduction and use of the euro.
Τα έγγραφα αυτά περιλαμβάνουν κατ'ουσίαν τη νομοθετική υποδομή για την καθιέρωση και τη χρήση του eύρο.

in that case, the rudiments of the just war principles, including proportionality, must be adhered to.
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να τηρηθούν τα βασικά στοιχεία των αρχών περι δίκαιου πολέμου, συμπεριλαμβανομένης της αναλογικότητας.

for the first time in history it has the rudiments of what people are calling for: our common defence.
Είναι η απάντηση, σε εμβρυακή κατάσταση, του ζητούμενου για πρώτη φορά στην ιστορία: της κοινής μας Άμυνας.

every trainee is taught the rudiments of using on­line communications and infor­mation sources, even if this was not their original request!
Η εργασία στο γραφείο είναι συχνά το μόνο μέσο για τις γυναίκες για να εισέλθουν στον κόσμο της πληροφορικής.

without an operational police force and at least the rudiments of the rule of law, there is no hope of peace in kosovo between individuals and between ethnic groups.
Χωρίς μια αποτελεσματική αστυνομία και ψήγματα, έστω, κράτους δικαίου δεν θα μπορέσει να υπάρξει εκεί ειρήνη μεταξύ των ανθρώπων και των εθνοτικών ομάδων.

==history==the town of andrijevica is a relatively new settlement, as its first rudiments begin in the middle of the nineteenth century.
Η πόλη της Αντριέβιτσας είναι μια σχετικά νέα εγκατάσταση, καθώς τα θεμέλιά της τέθηκαν στα μέσα του 19ου αιώνα.

in a customs union, which is the foundation of the community, do we not need at least the rudiments of a community administration, and when will it be set up?
Μήπως πρέπει να φοβούμεθα ότι οι δυσκολίες των δια­πραγματεύσεων στη γεωργική επιτροπή της ΓΣΔΕ μπορεί να αναγκάσουν την Επιτροπή να προβεί, ως αντάλλαγμα, σε υπερβολικές παραχωρήσεις στην κλωστοϋφαντουργική συμφωνία;

some acquire the rudiments of a language to be able to communicate, some are content to develop their reading and aural com­prehension, while others will need the more advanced skills required to produce complex written documents.
Ορισμένοι αποκτούν τις βάσεις για να μπορούν να επικοινωνήσουν, άλλοι αρκούνται στην κατανόηση κατά την ανάγνωση ή την ακρόαση, και άλλοι επιζητούν εξαίρετη γνώση, που θα τους χρησιμεύσει στη συγγραφή απαιτητικών γραπτών κειμένων.

thus, many young people aged between 18 and 26 years can participate in the work of ngos, they can enter problem areas, they can perform humanitarian services for others once they have acquired the rudiments of the language of their host country.
Οι νέοι ηλικίας 18 έως 26 ετών μπορούν να συμμετάσχουν στις εργασίες των ΜΚΟ, να επισκεφθούν προβληματικές συνοικίες, να προσφέρουν ανθρωπιστικό έργο, αφού θα έχουν αποκτήσει τις απαραίτητες γνώσεις για τη γλώσσα της χώρας που θα επισκεφθούν.

figure 3. embryonic mammary gland development. th e mammary rudiment development commences with the formation of milk lines at e10.5. by e11.5 all fi ve pairs of mammary placodes have emerged. th ey gradually develop from hillock to a bud which is surrounded by the primary mammary mesenchyme. th e bulb elongates to a primary sprout that grows towards the fat pad precursor cells. by birth, a small ductal tree with several branches has formed.
Εικόνα 3. Ανάπτυξη εμβρυϊκού μαστικού αδένα. Η ανάπτυξη του μαστικού υποστρώματος ξεκινά με το σχηματισμό γραμμών γάλακτος στο e10.5. Μέχρι το e11.5 έχουν εμφανιστεί και τα πέντε ζεύγη μαστικών πλακωδών. Τα μάτια αναπτύσσονται σταδιακά από λόφο σε μπουμπούκι που περιβάλλεται από το πρωτεύον μεσεγχύμα του μαστού. Ο βολβός επιμηκύνεται σε ένα πρωτεύον βλαστάρι που αναπτύσσεται προς τα πρόδρομα κύτταρα του λίπους. Από τη γέννηση, έχει σχηματιστεί ένα μικρό αγωγό δέντρο με πολλά κλαδιά.