검색어: celaka (말레이어 - 영어)

celaka
damn

ia celaka, ninjaman ...
darn it, ninjaman...

dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
and the most unfortunate one will avoid it,

maka di antara mereka ada yang celaka, dan ada pula yang berbahagia.
[on that day,] some of them will be wretched and [some] felicitous.

orang yang ada nama izzati mmg celaka perangai dia *bukan semua tau
ye ye you mmg bodo ma

adapun orang-orang yang celaka (disebabkan keingkaran dan maksiatnya), maka di dalam nerakalah tempatnya.
as for those who are miserable, they will be in the fire.

saya fikir bahawa saya mendengar bunyi picit samar dari anak-anaknya, jelas ray. crystal telah membersihkan semua jerami dari satu sudut. dan dia mendorong anak-anaknya ke beton kosong. mereka mungkin dilahirkan pagi ini. mengabaikan mereka lagi. jika tidak dijaga, anak-anak itu tergelincir ke dalam hipotermia kerana mereka sejuk, celaka dan masih.
i thought that i heard a faint squeak from the cubs,ray explained.crystal had cleared all the straw away from one corner.and she'd pushed her cubs onto the bare concrete.they'd probably been born this morning.she'd neglected them again.left unattended,the cubs had slipped into hypothermia they were cold,damn and still.