전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
han profundizado la fosa de sitim; por tanto, yo los castigaré a todos
at ang mga nagsipanghimagsik ay nangagpakapahamak na mainam; nguni't ako'y mananaway sa kanilang lahat.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
israel acampó en sitim, y el pueblo empezó a prostituirse con las mujeres de moab
at ang israel ay tumahan sa sittim, at ang bayan ay nagpasimulang magkasala ng pakikiapid sa mga anak na babae ng moab:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
y acamparon junto al jordán, desde bet-jesimot hasta abel-sitim, en las llanuras de moab
at sila'y humantong sa tabi ng jordan, mula sa beth-jesimoth hanggang sa abel-sitim, sa mga kapatagan ng moab.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
josué se levantó muy de mañana y partió de sitim con todos los hijos de israel. llegaron hasta el jordán y pasaron allí la noche antes de cruzarlo
at bumangong maaga si josue sa kinaumagahan; at sila'y umalis sa sittim at napasa jordan, siya at ang lahat na mga anak ni israel; at sila'y tumigil doon bago sila tumawid.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
"en aquel día sucederá que los montes gotearán jugo de uvas, las colinas fluirán leche y correrán aguas por todos los arroyos de judá. un manantial saldrá de la casa de jehovah y regará el valle de sitim
at mangyayari sa araw na yaon, na ang mga bundok ay tutuluan ng matamis na alak, at ang mga burol ay aagusan ng gatas, at ang lahat na batis ng juda ay aagusan ng mga tubig; at isang bukal ay babalong sa bahay ng panginoon, at didiligin ang libis ng sittim.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
josué hijo de nun envió secretamente dos espías desde sitim, diciéndoles: --id y reconoced la tierra y jericó. ellos fueron y entraron en la casa de una mujer prostituta que se llamaba rajab, y pasaron la noche allí
at si josue na anak ni nun ay nagsugong lihim mula sa sittim ng dalawang lalake na pinakatiktik, na sinasabi, yumaon kayo na inyong kilalanin ang lupain, at ang jerico. at sila'y yumaon at pumasok sa isang bahay ng isang patutot na ang pangalan ay rahab, at nakituloy doon.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: